Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C/>

# працюють — Ukrainian to English

How Ukrainian *працюють* is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: працюють (55). By style: everyday 51 · biblical 4.

## work

Used about 43 times in the texts (everyday ≈ 43). Forms: work, working. Meaning: [work in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/work/).

- Жінки **працюють**.
  The women are **working**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and lukaszpp · checked, community translation · [\#463018](https://tatoeba.org/en/sentences/show/463018) [\#6866613](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6866613))

- Вони **працюють** вночі.
  They **work** at night.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Amastan · checked, community translation · [\#1782815](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1782815) [\#6562518](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6562518))

- Як **працюють** магніти?
  How do magnets **work**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and slomox · checked, community translation · [\#808047](https://tatoeba.org/en/sentences/show/808047) [\#7958876](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7958876))

- Вони забагато **працюють**.
  They **work** too much.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by pinaxe and CM · checked, community translation · [\#3241489](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3241489) [\#5538784](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5538784))

- Люди над цим **працюють**.
  People are **working** on it.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#5744711](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5744711) [\#5930804](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5930804))

## earphones

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Ці навушники не **працюють**.
  Those **earphones** don't work.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#772507](https://tatoeba.org/en/sentences/show/772507) [\#6359996](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6359996))

- Ці навушники не **працюють**.
  These **earphones** don't work.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#61323](https://tatoeba.org/en/sentences/show/61323) [\#6359996](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6359996))

## factory

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: [factory in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/factory/).

- Це завод, де **працюють** Том та Мері.
  This is the **factory** where Tom and Mary work.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CT · checked, community translation · [\#6509541](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6509541) [\#7991529](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7991529))

- Це фабрика, де **працюють** Том та Мері.
  This is the **factory** where Tom and Mary work.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CT · checked, community translation · [\#6509541](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6509541) [\#7991528](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7991528))

## grow

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). Meaning: [grow in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/grow/).

- І одежею чого вам журитись? Придивіть ся до польових лилїй, як вони ростуть; не **працюють**, нї прядуть;
  Why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field, how they **grow**. They don’t toil, neither do they spin,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 6:28)

- Погляньте на лилії, як вони ростуть: не **працюють** і не прядуть; глаголю ж вам, що й Соломон у всїй славі своїй не зʼодягав ся, як одна з сих.
  Consider the lilies, how they **grow**. They don’t toil, neither do they spin; yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 12:27)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Популярні сайти соціальних мереж Фейсбук та Твіттер **працюють** згідно Конституції Сполучених Штатів Америки та за законами Каліфорнії.
  The well-known social networking sites Facebook and Twitter operate under the United States Constitution and California state law.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by JeNNeR and AlanF\_US · checked, community translation · [\#666445](https://tatoeba.org/en/sentences/show/666445) [\#1104021](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1104021))

- Магазини **працюють** у суботу?
  Are the shops open on Saturday?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and dipdowel · checked, community translation · [\#2526508](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2526508) [\#6551483](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6551483))

- Банки **працюють** по понеділках?
  Are banks open on Monday?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6269879](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6269879) [\#7249240](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7249240))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.