Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # праведного — Ukrainian to English How Ukrainian *праведного* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: праведного (47). By style: biblical 47. ## righteous Used about 42 times in the texts (biblical ≈ 42). Forms: righteous, righteousness. Meaning: [righteous in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/righteous/). - яко ж писано: що нема **праведного** нїкого, As it is written, “There is no one **righteous**; no, not one. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 3:10) - Осудили ви, убили **праведного**; він не противив ся вам. You have condemned and you have murdered the **righteous** one. He doesn’t resist you. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JAM 5:6) - Доробок **праведного** — дерево жизнї, й мудрий пригортає серця. The fruit of the **righteous** is a tree of life. He who is wise wins souls. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 11:30) - Викупом буває за **праведного** безбожний, й за правого — лукавий. The wicked is a ransom for the **righteous**, the treacherous for the upright. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 21:18) - Праця **праведного** — для життя, надбаннє безбожника — на гріх. The labor of the **righteous** leads to life. The increase of the wicked leads to sin. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 10:16) ## justice Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1). Meaning: [justice in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/justice/). - Тих днїв і того часу зрощу з Давида пагонця **праведного**, — сей чинити ме суд і справедливість на землї. “In those days and at that time, I will cause a Branch of righteousness to grow up to David. He will execute **justice** and righteousness in the land. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 33:15) ## wicked Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1). Meaning: [wicked in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/wicked/). - Вважати на особу безбожного — се дїло погане, тим паче, щоб **праведного** повалити на судї. To be partial to the faces of the **wicked** is not good, nor to deprive the innocent of justice. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 18:5) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Проводиреві хора: при восьмиструнному інструментї. Псальма Давидова. Спаси, Господи! Бо нестало **праведного**, і нема вірних між синами людськими. For the Chief Musician; upon an eight-stringed lyre. A Psalm of David. Help, LORD; for the godly man ceases. For the faithful fail from among the children of men. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 12:1) - (І повелїв навчати синів Юдиних лука, як се написано в книзї **праведного**) і промовив: (and he commanded them to teach the children of Judah the song of the bow; behold, it is written in the book of Jashar): ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 1:18) - Я бо знаю, що за безлїч проступків ваших, що за великі гріхи ваші: ви ж — вороги **праведного**, берете гостинцї, і перекручуєте справи бідного. For I know how many are your offenses, and how great are your sins— you who afflict the just, who take a bribe, and who turn away the needy in the courts. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · AMO 5:12) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.