Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0/>

# права — Ukrainian to English

How Ukrainian *права* is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: права (158). By style: everyday 136 · biblical 22.

## licence

Used about 74 times in the texts (everyday ≈ 74). Forms: licence, license. Meaning: [licence in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/licence/).

- У Тома є **права**.
  Tom has a driver's **license**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5643571](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5643571) [\#6326488](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6326488))

- Я лишив **права** вдома.
  I left my driving **licence** at home.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · [\#11464992](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11464992) [\#11472514](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11472514))

- Я забув **права** вдома.
  I left my driving **licence** at home.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · [\#11464992](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11464992) [\#11472512](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11472512))

- Том загубив свої **права**.
  Tom lost his driving **licence**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#10655631](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10655631) [\#10655627](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10655627))

- Я лишила **права** вдома.
  I left my driving **licence** at home.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · [\#11464992](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11464992) [\#11472515](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11472515))

## rights

Used about 51 times in the texts (everyday ≈ 40 · biblical ≈ 11). Forms: right, rights.

- Я знаю свої **права**.
  I know my **rights**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Amastan · checked, community translation · [\#1634975](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1634975) [\#6871601](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6871601))

- Лїва рука його під головою в мене, а **права** мене обнімає.
  His left hand would be under my head. His **right** hand would embrace me.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · SOL 8:3)

- Ти знаєш свої **права**.
  You know your **rights**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1895722](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1895722) [\#6864046](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6864046))

- Маємо жертівню, з котрої не мають **права** їсти, хто служить скинї.
  We have an altar from which those who serve the holy tabernacle have no **right** to eat.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 13:10)

- У мене є певні **права**.
  I have certain **rights**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2359373](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2359373) [\#7420035](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7420035))

## driver

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Forms: driver, driving. Meaning: [driver in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/driver/).

- Я не здав на **права**.
  I failed the **driving** test.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2325888](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2325888) [\#6292443](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6292443))

- Сподіваюся, Том здасть іспит на **права**.
  I hope that Tom passes his **driver**'s test.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#7111065](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7111065) [\#7272807](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7272807))

## left

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: [left in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/left/).

- Ліва рука не знає, що робить **права**.
  The **left** hand doesn't know what the right hand is doing.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and jeedrek · checked, community translation · [\#2148309](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2148309) [\#6451125](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6451125))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Я не маю **права** голосувати.
  I'm not eligible to vote.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#8419737](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8419737) [\#8419744](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8419744))

- Том каже, що не має **права** голосувати.
  Tom says that he's not eligible to vote.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#8429058](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8429058) [\#8419741](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8419741))

- Том не має **права** голосу щодо цього питання.
  Tom doesn't have a say in the matter.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5939626](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5939626) [\#5981699](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5981699))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.