Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%BE%D1%97%D1%81%D1%82%D0%B8/>

# поїсти — Ukrainian to English

How Ukrainian *поїсти* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: поїсти (80). By style: everyday 79 · biblical 1.

## eat

Used about 76 times in the texts (everyday ≈ 76). Meaning: [eat in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/eat/).

- Де я можу **поїсти**?
  Where can I **eat**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6358256](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6358256) [\#6690461](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6690461))

- Чи не **поїсти** нам?
  Why don't we **eat**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#9955808](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9955808) [\#9962120](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9962120))

- Чому б нам не **поїсти**?
  Why don't we **eat**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#9955808](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9955808) [\#9962106](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9962106))

- Коли ми зможемо **поїсти**?
  When can we **eat**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by menix and CK · checked, community translation · [\#322004](https://tatoeba.org/en/sentences/show/322004) [\#695813](https://tatoeba.org/en/sentences/show/695813))

- Дай мені спершу **поїсти**.
  Let me **eat** first.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by older and Hybrid · checked, community translation · [\#6482374](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6482374) [\#6807755](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6807755))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Що в вас є **поїсти**?
  What kind of food do you have?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CM · checked, community translation · [\#422947](https://tatoeba.org/en/sentences/show/422947) [\#725688](https://tatoeba.org/en/sentences/show/725688))

- Ти дала котові **поїсти**?
  Did you give the food to the cat?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by oromashka and tokipona · checked, community translation · [\#6862068](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6862068) [\#6867622](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6867622))

- А коли приніс його буде обітниця чи добровільна жертва, так того ж дня треба їсти його, а останок треба завтрішнього дня **поїсти**;
  “‘But if the sacrifice of his offering is a vow, or a free will offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice. On the next day what remains of it shall be eaten,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 7:16)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BF%D0%BE%D1%97%D1%81%D1%82%D0%B8).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.