Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # почувши — Ukrainian to English How Ukrainian *почувши* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: почувши (99). By style: everyday 6 · biblical 93. ## hearing Used about 87 times in the texts (everyday ≈ 6 · biblical ≈ 81). Forms: heard, hearing. Meaning: [hearing in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/hearing/). - **Почувши** новину, вона знепритомніла. On **hearing** the news, she fainted. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and lukaszpp · checked, community translation · [\#456543](https://tatoeba.org/en/sentences/show/456543) [\#491430](https://tatoeba.org/en/sentences/show/491430)) - **Почувши** ж Давид у пустинї, що Набал стриже вівцї свої, David **heard** in the wilderness that Nabal was shearing his sheep. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 25:4) - **Почувши** новину, вона заридала. She burst into tears upon **hearing** the news. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and AlanF\_US · checked, community translation · [\#311358](https://tatoeba.org/en/sentences/show/311358) [\#1606965](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1606965)) - І **почувши** десять, почали ремствувати на Якова та Йоана. When the ten **heard** it, they began to be indignant toward James and John. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 10:41) - **Почувши** новини, він вибіг з дому. On **hearing** the news, he rushed out of the house. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by brambury and Dejo · checked, community translation · [\#45163](https://tatoeba.org/en/sentences/show/45163) [\#500000](https://tatoeba.org/en/sentences/show/500000)) ## when Used about 4 times in the texts (biblical ≈ 4). Meaning: [when in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/when/). - Чи рикати ме лев у гаю, не **почувши** ловитви? Чи з свого лїгва левчук озоветься, покіль не піймає? Will a lion roar in the thicket, **when** he has no prey? Does a young lion cry out of his den, if he has caught nothing? ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · AMO 3:4) - Істино, істино глаголю вам: Що прийде час, і нинї єсть, що мертві почують голос Сина Божого, й **почувши** оживуть. Most certainly I tell you, the hour comes, and now is, **when** the dead will hear the Son of God’s voice; and those who hear will live. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 5:25) ## clothes Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). - І зараз Ісус, **почувши** в собі, що сила вийшла з Него, обернувшись між народом, рече: Хто приторкнувсь до одежі моєї? Immediately Jesus, perceiving in himself that the power had gone out from him, turned around in the crowd and asked, “Who touched my **clothes**?” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 5:30) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - **Почувши** тілько, вже стали послушними менї; сини чужоземні піддались менї, піддобруючись. As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 18:44) - Щоб хто не насьміявсь із тебе, се **почувши**, а тодї неслава твоя все буде на тобі. lest one who hears it put you to shame, and your bad reputation never depart. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 25:10) - Спаси мене із пельки львиної! Так, ти вислухав мене, **почувши** буйволові роги. Save me from the lion’s mouth! Yes, you have rescued me from the horns of the wild oxen. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 22:21) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%83%D0%B2%D1%88%D0%B8). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.