Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D1%94/>

# потребує — Ukrainian to English

How Ukrainian *потребує* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: потребує (47). By style: everyday 47.

## needs

Used about 33 times in the texts (everyday ≈ 33). Forms: needed, needs.

- Вона **потребує** пальто.
  She **needs** a coat.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and lukaszpp · checked, community translation · [\#462376](https://tatoeba.org/en/sentences/show/462376) [\#7953484](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7953484))

- Вона **потребує** лікаря.
  She **needs** a doctor.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by yurokudo and OsoHombre · checked, community translation · [\#5828231](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5828231) [\#6991808](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6991808))

- Він **потребує** поради.
  He **needs** some advice.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Amastan · checked, community translation · [\#8419687](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8419687) [\#8419694](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8419694))

- Том **потребує** адвоката.
  Tom **needs** a lawyer.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5103511](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5103511) [\#6636569](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6636569))

- Дитина **потребує** любові.
  A child **needs** love.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#245818](https://tatoeba.org/en/sentences/show/245818) [\#6549968](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6549968))

## requires

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

- Будинок **потребує** ремонту.
  The house **requires** repairs.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and CM · checked, community translation · [\#49342](https://tatoeba.org/en/sentences/show/49342) [\#507039](https://tatoeba.org/en/sentences/show/507039))

- Том **потребує** нашої допомоги.
  Tom **requires** our assistance.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2643542](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2643542) [\#8930016](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8930016))

- Можливо те **потребує** подальшого пояснення.
  Perhaps that **requires** further explanation.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by older and CK · checked, community translation · [\#4904854](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4904854) [\#4946515](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4946515))

## takes

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

- Вивчення мов **потребує** часу.
  Learning a language **takes** time.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mkazarian and CK · checked, community translation · [\#4500559](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4500559) [\#6551726](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6551726))

- Вивчення французької **потребує** часу.
  Learning French **takes** time.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2280371](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2280371) [\#8081839](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8081839))

- Це **потребує** багато практики і чимало терпіння.
  It **takes** a lot of practice and a lot of patience.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Nuel · checked, community translation · [\#9548806](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9548806) [\#9577099](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9577099))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Коли риба спіймана, вона вже не **потребує** принади.
  Once you've caught the fish, you no longer need the bait.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and FeuDRenais2 · checked, community translation · [\#930021](https://tatoeba.org/en/sentences/show/930021) [\#928715](https://tatoeba.org/en/sentences/show/928715))

- Том насправді **потребує** вашої допомоги?
  Does Tom really need your help?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3342301](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3342301) [\#7077147](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7077147))

- Риторичне запитання не **потребує** відповіді.
  A rhetorical question does not require an answer.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and patgfisher · checked, community translation · [\#2943437](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2943437) [\#8182840](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8182840))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D1%94).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.