Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE/>

# постійно — Ukrainian to English

How Ukrainian *постійно* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: постійно (107). By style: everyday 107.

## always

Used about 45 times in the texts (everyday ≈ 45). Meaning: [always in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/always/).

- Тому **постійно** бракує грошей.
  Tom is **always** short of money.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2734285](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2734285) [\#7214576](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7214576))

- Том із Мері **постійно** зайняті.
  Tom and Mary are **always** busy.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6912948](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6912948) [\#7957486](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7957486))

- Ти **постійно** дивишся телевізор.
  You are **always** watching TV.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#16776](https://tatoeba.org/en/sentences/show/16776) [\#6790840](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6790840))

- Ти **постійно** говориш про Тома.
  You're **always** talking about Tom.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6788770](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6788770) [\#8245232](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8245232))

- Ви **постійно** дивитеся телевізор.
  You are **always** watching TV.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#16776](https://tatoeba.org/en/sentences/show/16776) [\#6790841](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6790841))

## constantly

Used about 38 times in the texts (everyday ≈ 38). Meaning: [constantly in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/constantly/).

- Вона **постійно** пише листи.
  She is **constantly** writing letters.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and CK · checked, community translation · [\#310449](https://tatoeba.org/en/sentences/show/310449) [\#920760](https://tatoeba.org/en/sentences/show/920760))

- Він **постійно** критикує інших.
  He **constantly** criticizes others.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and glossboss · checked, community translation · [\#13021732](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13021732) [\#7713357](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7713357))

- Мої батьки **постійно** сваряться.
  My parents are **constantly** arguing.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4529456](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4529456) [\#6367743](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6367743))

- Том **постійно** перевіряє телефон.
  Tom **constantly** checks his phone.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6530327](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6530327) [\#6674450](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6674450))

- Мої батьки **постійно** сперечаються.
  My parents are **constantly** arguing.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4529456](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4529456) [\#6367742](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6367742))

## watching

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Ти **постійно** дивишся телевізор.
  You're **watching** TV all the time.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#9839990](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9839990) [\#6790840](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6790840))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Мамусю, Том **постійно** мене лупцює! Скажи йому, щоб він припинив!
  Mummy, Tom keeps hitting me! Tell him to stop!
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and WarsawWill · checked, community translation · [\#11651044](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11651044) [\#11651273](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11651273))

- Торгівля між двома країнами **постійно** зростала.
  Trade between the two countries has been steadily growing.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and CM · checked, community translation · [\#280855](https://tatoeba.org/en/sentences/show/280855) [\#916131](https://tatoeba.org/en/sentences/show/916131))

- Не можна бути **постійно** задоволеною.
  You can't be happy all the time.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1950719](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1950719) [\#8743933](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8743933))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.