Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # послухав — Ukrainian to English How Ukrainian *послухав* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: послухав (60). By style: everyday 16 · biblical 44. ## listen Used about 42 times in the texts (everyday ≈ 11 · biblical ≈ 31). Forms: listen, listened. Meaning: [listen in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/listen/). - Я не **послухав**. I didn't **listen**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2245695](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2245695) [\#6833953](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6833953)) - Він **послухав** їх у тому і витрібовував їх десять день. So he **listened** to them in this matter, and tested them for ten days. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DAN 1:14) - Самі нас **послухав**. Sami **listened** to us. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and OsoHombre · checked, community translation · [\#7739128](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7739128) [\#7970206](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7970206)) - Та народ мій не **послухав** голосу мого, і не покорився менї Ізраїль. But my people didn’t **listen** to my voice. Israel desired none of me. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 81:11) - Я хочу, щоб ти **послухав**. I want you to **listen**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2011574](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2011574) [\#5875857](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5875857)) ## obeyed Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 1 · biblical ≈ 7). - Том мене **послухав**. Tom **obeyed** me. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#8830459](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8830459) [\#8830474](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8830474)) - І що **послухав** Яков отця свого й матері своєї, та й пійшов у Падан-Арам, у Мезопотамію: and that Jacob **obeyed** his father and his mother, and was gone to Paddan Aram. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 28:7) - І благословляться в потомстві твойму всї народи землї, тим що **послухав** єси голосу мого. All the nations of the earth will be blessed by your offspring, because you have **obeyed** my voice.’” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 22:18) - За те що **послухав** отець твій Авраам гласу мого, і держав заповідї мої, і повелїння мої, і встанови мої й закони мої. because Abraham **obeyed** my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 26:5) - Вірою, покликаний Авраам, **послухав**, щоб вийти на те місце, котре мав прийняти в наслїддє, і вийшов, не знаючи, куди йде. By faith Abraham, when he was called, **obeyed** to go out to the place which he was to receive for an inheritance. He went out, not knowing where he went. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 11:8) ## voice Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3). Meaning: [voice in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/voice/). - І рече Рахеля: Бог судив менї, і **послухав** голосу мого, і дав менї сина. Тим і дала йому імя: Дан. Rachel said, “God has judged me, and has also heard my **voice**, and has given me a son.” Therefore she called his name Dan. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 30:6) - Чом же ти не **послухав** повелїння Господнього, а кинувся на луп і вчинив те, що не до вподоби Господеві? Why then didn’t you obey the LORD’s **voice**, but took the plunder, and did that which was evil in the LORD’s sight?” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 15:19) - І не **послухав** Йоанан Кареєнко й уся старшина військова з усїм людом, голосу Господнього, щоб зоставатись їм у землї Юдейській. So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, didn’t obey the LORD’s **voice**, to dwell in the land of Judah. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 43:4) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Чому ти не **послухав** моєї поради? Why didn't you follow my advice? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tikan0 and CK · checked, community translation · [\#38780](https://tatoeba.org/en/sentences/show/38780) [\#6594437](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6594437)) - Якби він **послухав** моєї поради, то зараз був би вже багатієм. If he had taken my advice, he would now be rich. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rozmaita and CK · checked, community translation · [\#283736](https://tatoeba.org/en/sentences/show/283736) [\#494480](https://tatoeba.org/en/sentences/show/494480)) - Я його не **послухав**. I've disobeyed him. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CH · checked, community translation · [\#3918541](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3918541) [\#4295164](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4295164)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%B2). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.