Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # послав — Ukrainian to English How Ukrainian *послав* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: послав (251). By style: everyday 3 · biblical 248. ## sent Used about 218 times in the texts (everyday ≈ 1 · biblical ≈ 217). - Він **послав** по лікаря. He **sent** for a doctor. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#293646](https://tatoeba.org/en/sentences/show/293646) [\#492337](https://tatoeba.org/en/sentences/show/492337)) - І **послав** Евостей, одняти її в її супруга Фалтія Лайшенка. Ishbosheth **sent** and took her from her husband, Paltiel the son of Laish. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 3:15) - **Послав** же Яков, і покликав Лею й Рахелю на поле, де були стада. Jacob **sent** and called Rachel and Leah to the field to his flock, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 31:4) - І **послав** царь, і зібрав усїх старшин із Юдеї та Ерусалиму. Then the king **sent** and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 34:29) - Як почув про се Давид, то **послав** Йоаба з усїм військом із найхоробрійших. When David heard of it, he **sent** Joab with all the army of the mighty men. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 19:8) ## against Used about 10 times in the texts (biblical ≈ 10). - Величчю твоєю, Боже, стер єси противних, **послав** гнїв твій, і огнем він мов стебло пожер їх. In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up **against** you. You send out your wrath. It consumes them as stubble. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 15:7) - Та як тобі вгамуватись, коли Господь **послав** тебе з приказом проти Аскалону й побережжя морського? Туди ж він **послав** його! “How can you be quiet, since the LORD has given you a command? **Against** Ashkelon, and against the seashore, there he has appointed it.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 47:7) ## brought Used about 5 times in the texts (biblical ≈ 5). - Так бо говорить Господь: Як **послав** я на сей нарід усе те тяжке лихолїттє, так посилати му їм усї блага, що їм обітував. For the LORD says: “Just as I have **brought** all this great evil on this people, so I will bring on them all the good that I have promised them. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 32:42) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Том **послав** Мері повітряний поцілунок. Tom blew Mary a kiss. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1868453](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1868453) [\#5804972](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5804972)) - Том **послав** Мері повітряний поцілунок. Tom threw Mary a kiss. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2546952](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2546952) [\#5804972](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5804972)) - Вона сказала їм: не звіть мене Ноемою, а звіть Марою, бо Всемогущий **послав** на мене велике горе. She said to them, “Don’t call me Naomi. Call me Mara, for the Almighty has dealt very bitterly with me. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · RUT 1:20) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.