Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # посеред — Ukrainian to English How Ukrainian *посеред* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: посеред (100). By style: everyday 7 · biblical 93. ## among Used about 48 times in the texts (biblical ≈ 48). Meaning: [among in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/among/). - І так Павел пійшов з **посеред** них. Thus Paul went out from **among** them. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 17:33) - Ось я трохи що не попав у всяке зло **посеред** збору й громади! I have come to the brink of utter ruin, **among** the gathered assembly.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 5:14) - І поставлю храмину мою **посеред** вас, і не гидувати ме вами душа моя; I will set my tent **among** you, and my soul won’t abhor you. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 26:11) - Викореню з **посеред** тебе сьвяті гаї твої й побурю міста твої. I will uproot your Asherah poles from **among** you; and I will destroy your cities. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MIC 5:14) - І падати муть **посеред** вас побиті люде, й зрозумієте, що я — Господь. The slain will fall **among** you, and you will know that I am the LORD. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 6:7) ## middle Used about 29 times in the texts (everyday ≈ 4 · biblical ≈ 25). Meaning: [middle in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/middle/). - Я заснув **посеред** лекції. I fell asleep in the **middle** of the lecture. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#257424](https://tatoeba.org/en/sentences/show/257424) [\#1497112](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1497112)) - Де бо двоє або троє зберуть ся в імя моє, там я **посеред** них. For where two or three are gathered together in my name, there I am in the **middle** of them.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 18:20) - **Посеред** дороги стояв лось. There was a moose in the **middle** of the road. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by User55521 and deniko · checked, community translation · [\#8886773](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8886773) [\#7973788](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7973788)) - Середнїй же засув проходити ме **посеред** дощок від одного кіньця до другого. The **middle** bar in the middle of the boards shall pass through from end to end. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 26:28) - Автобус раптово зупинився **посеред** вулиці. The bus stopped suddenly in the **middle** of the street. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#35294](https://tatoeba.org/en/sentences/show/35294) [\#6446679](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6446679)) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Дерево впало **посеред** Паркової вулиці, заблокувавши дорожний рух. A tree has fallen across Park Street, blocking traffic. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6555140](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6555140) [\#6627964](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6627964)) - З-**посеред** всіх відомих бейсболістів він вирізняється як геній. Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Qermit and CM · checked, community translation · [\#51681](https://tatoeba.org/en/sentences/show/51681) [\#490403](https://tatoeba.org/en/sentences/show/490403)) - Вони танцювали **посеред** вогню. They danced in the fire. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Lumo and Spamster · checked, community translation · [\#1690760](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1690760) [\#2423435](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2423435)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.