Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%81%D1%8F/>

# помилився — Ukrainian to English

How Ukrainian *помилився* is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: помилився (51). By style: everyday 51.

## mistake

Used about 34 times in the texts (everyday ≈ 34). Forms: mistake, mistaken. Meaning: [mistake in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/mistake/).

- Я **помилився**.
  I made a **mistake**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#433678](https://tatoeba.org/en/sentences/show/433678) [\#611237](https://tatoeba.org/en/sentences/show/611237))

- Я **помилився**.
  I've made a **mistake**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#2359938](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2359938) [\#611237](https://tatoeba.org/en/sentences/show/611237))

- Ти **помилився**.
  You made a **mistake**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and alec · checked, community translation · [\#1230752](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1230752) [\#7836434](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7836434))

- Він **помилився**.
  He made a **mistake**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#294959](https://tatoeba.org/en/sentences/show/294959) [\#7085172](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7085172))

- Том **помилився**.
  Tom made a **mistake**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1024492](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1024492) [\#6818945](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6818945))

## wrong

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Meaning: [wrong in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/wrong/).

- Отакої, я **помилився**.
  Damn, I was **wrong**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and J\_S · checked, community translation · [\#843923](https://tatoeba.org/en/sentences/show/843923) [\#5808642](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5808642))

- Том знову **помилився**.
  Tom was **wrong** again.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7737246](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7737246) [\#8624872](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8624872))

- Можливо, я **помилився**.
  Perhaps I was **wrong**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3402558](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3402558) [\#6293488](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6293488))

- Якщо чесно, я **помилився**.
  Actually, I was **wrong**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · [\#7535765](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7535765) [\#8661382](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8661382))

- Я, напевне, **помилився** номером.
  I must have the **wrong** number.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#259936](https://tatoeba.org/en/sentences/show/259936) [\#507625](https://tatoeba.org/en/sentences/show/507625))

## appears

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

- Мені здається, ти **помилився**.
  It **appears** to me you're mistaken.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sakhnik and CK · checked, community translation · [\#7791786](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7791786) [\#536334](https://tatoeba.org/en/sentences/show/536334))

- Мені здається, ти **помилився**.
  It **appears** to me you are mistaken.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sakhnik and CC · checked, community translation · [\#249773](https://tatoeba.org/en/sentences/show/249773) [\#536334](https://tatoeba.org/en/sentences/show/536334))

- Мені здається, ти **помилився**.
  It **appears** to me that you're mistaken.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sakhnik and CK · checked, community translation · [\#7791839](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7791839) [\#536334](https://tatoeba.org/en/sentences/show/536334))

## admit

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: [admit in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/admit/).

- Том визнав, що він **помилився**?
  Did Tom **admit** he was wrong?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7183724](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7183724) [\#9777318](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9777318))

- Том визнав, що він **помилився**?
  Did Tom **admit** that he was wrong?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7183725](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7183725) [\#9777318](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9777318))

## made

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

- Ти **помилився**.
  You **made** an error.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#69515](https://tatoeba.org/en/sentences/show/69515) [\#7836434](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7836434))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Через перебій в електропостачанні, мені довелося наново налаштувати час на відеомагнітофоні, але я **помилився** на одну годину і як наслідок пропустив мою зустріч.
  There was a blackout, so I reset my VCR's time, but I was off by an hour, so I missed my appointment.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by andriipa and marshmallowcat · checked, community translation · [\#1527927](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1527927) [\#9246370](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9246370))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%81%D1%8F).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.