Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%B2/>

# помив — Ukrainian to English

How Ukrainian *помив* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: помив (47). By style: everyday 45 · biblical 2.

## washed

Used about 41 times in the texts (everyday ≈ 39 · biblical ≈ 2). Forms: wash, washed. Meaning: [washed in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/washed/).

- Я **помив** ноги.
  I **washed** my feet.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and zachleigh · checked, community translation · [\#5321815](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5321815) [\#6871684](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6871684))

- Коли ж я **помив** вам ноги, Господь і Учитель, то й ви повинні один одному обмивати ноги.
  If I then, the Lord and the Teacher, have **washed** your feet, you also ought to wash one another’s feet.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 13:14)

- Я **помив** машину.
  I **washed** the car.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#1562923](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1562923) [\#6827642](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6827642))

- Бачивши ж Пилат, що нїчого не врадить, а ще більш росте буча, взявши води, **помив** руки перед народом, і каже: Невинен я крові праведника сього; ви побачите.
  So when Pilate saw that nothing was being gained, but rather that a disturbance was starting, he took water and **washed** his hands before the multitude, saying, “I am innocent of the blood of this righteous person. You see to it.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 27:24)

- Я **помив** посуд.
  I **washed** the dishes.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3825317](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3825317) [\#7205729](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7205729))

## dishes

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

- Я **помив** посуд.
  I did the **dishes**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#8931972](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8931972) [\#7205729](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7205729))

- Том не **помив** посуд.
  Tom didn't do the **dishes**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4084378](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4084378) [\#6559129](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6559129))

- Том не **помив** посуд.
  Tom didn't wash the **dishes**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2821444](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2821444) [\#6559129](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6559129))

## cleaned

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Том **помив** унітаз.
  Tom **cleaned** the toilet.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1095263](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1095263) [\#7081481](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7081481))

- Том **помив** туалет.
  Tom **cleaned** the toilet.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1095263](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1095263) [\#7081480](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7081480))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Я **помив** підлогу.
  I mopped the floor.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5858232](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5858232) [\#5871551](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5871551))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%B2).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.