Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B8/>

# показати — Ukrainian to English

How Ukrainian *показати* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: показати (111). By style: everyday 100 · biblical 11.

## show

Used about 99 times in the texts (everyday ≈ 90 · biblical ≈ 9). Meaning: [show in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/show/).

- Том може вам **показати**.
  Tom can **show** you.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2648730](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2648730) [\#7454102](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7454102))

- І, вийшовши Ісус, пійшов із церкви; і приступили ученики Його, **показати** Йому будівлю церковну.
  Jesus went out from the temple, and was going on his way. His disciples came to him to **show** him the buildings of the temple.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 24:1)

- Том може йому **показати**.
  Tom can **show** him.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2648731](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2648731) [\#7137644](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7137644))

- Та тільки про те щадив тебе, щоб на тобі **показати** потугу мою, і щоб імя моє проповідано по всїй землї.
  but indeed for this cause I have made you stand: to **show** you my power, and that my name may be declared throughout all the earth,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 9:16)

- А чого б не **показати** вам?
  Why don't I **show** you?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by pinaxe and CK · checked, community translation · [\#2281873](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2281873) [\#6277520](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6277520))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Можете мені **показати** який-небудь документ?
  Can I see some ID?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3329701](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3329701) [\#11542688](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11542688))

- Ти не міг би **показати** мені, як це робиться?
  Would you mind showing me how to do that?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5907685](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5907685) [\#6282056](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6282056))

- Чи не могли би ви **показати** мені дорогу до порту?
  Could you tell me the way to the port?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#240943](https://tatoeba.org/en/sentences/show/240943) [\#5270477](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5270477))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B8).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.