Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # покажіть — Ukrainian to English How Ukrainian *покажіть* is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: покажіть (69). By style: everyday 64 · biblical 5. ## show Used about 61 times in the texts (everyday ≈ 59 · biblical ≈ 2). Meaning: [show in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/show/). - **Покажіть** Тому руки. **Show** Tom your hands. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2869895](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2869895) [\#7125246](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7125246)) - **Покажіть** же доказ любови вашої і хвалення нашого вами перед ними й перед лицем церков. Therefore **show** the proof of your love to them before the assemblies, and of our boasting on your behalf. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CO 8:24) - **Покажіть** мені свої ясна. **Show** me your gums. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · [\#6049415](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6049415) [\#6070450](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6070450)) - І побачивши рече їм: Ідїть **покажіть** себе священикам. І сталось, як пійшли вони, очистились. When he saw them, he said to them, “Go and **show** yourselves to the priests.” As they went, they were cleansed. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 17:14) - **Покажіть** мені свої зуби. **Show** me your teeth. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · [\#6049414](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6049414) [\#6070448](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6070448)) ## license Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: [license in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/license/). - **Покажіть** мені свої права. Let me see your driver's **license**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · [\#5363997](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5363997) [\#6304203](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6304203)) - Будь ласка, **покажіть** ваше посвідчення водія. May I see your driver's **license**, sir? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and CK · checked, community translation · [\#26573](https://tatoeba.org/en/sentences/show/26573) [\#918381](https://tatoeba.org/en/sentences/show/918381)) ## denarius Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). - **Покажіть** менї гріш податковий. Вони ж принесли йому денария. Show me the tax money.” They brought to him a **denarius**. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 22:19) - **Покажіть** менї денария. Чиє має обличчє і надпись? Озвавши ся ж сказали: Кесареве. Show me a **denarius**. Whose image and inscription are on it?” They answered, “Caesar’s.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 20:24) ## list Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: [list in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/list/). - **Покажіть** мені цей перелік. Let me see that **list**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1860618](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1860618) [\#6564160](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6564160)) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - **Покажіть** дорогу. Lead the way. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · [\#1453856](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1453856) [\#5958172](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5958172)) - Кріпітесь і **покажіть** себе мужами, Филистії, щоб не зробились крепаками в Евреїв, як були вони крепаками вашими. Ставайте мужно з ними до бою! Be strong and behave like men, O you Philistines, that you not be servants to the Hebrews, as they have been to you. Strengthen yourselves like men, and fight!” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 4:9) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D1%96%D1%82%D1%8C). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.