Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D1%83/>

# покажу — Ukrainian to English

How Ukrainian *покажу* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: покажу (83). By style: everyday 60 · biblical 23.

## show

Used about 73 times in the texts (everyday ≈ 59 · biblical ≈ 14). Meaning: [show in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/show/).

- Я вам усім **покажу**.
  I will **show** you all.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and jimkillock · checked, community translation · [\#7133505](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7133505) [\#7133515](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7133515))

- я бо **покажу** йому, скільки мусить він за ймя моє терпіти.
  For I will **show** him how many things he must suffer for my name’s sake.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 9:16)

- Я **покажу** вам всім.
  I will **show** you all.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and jimkillock · checked, community translation · [\#7133505](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7133505) [\#7133522](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7133522))

- Жадайте ж дарувань луччих, і я **покажу** вам ще кращу дорогу.
  But earnestly desire the best gifts. Moreover, I **show** a most excellent way to you.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 12:31)

- Я тобі не **покажу**.
  I'm not going to **show** you.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2544719](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2544719) [\#5877241](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5877241))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Я тобі **покажу**, де раки зимують.
  I'll teach you a lesson.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#8763486](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8763486) [\#422172](https://tatoeba.org/en/sentences/show/422172))

- **Покажу** беззаконним дороги твої, і грішники вернуться до тебе.
  Then I will teach transgressors your ways. Sinners will be converted to you.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 51:13)

- Ось, я приложу їм плястир та цїлющі мастї, і повигоюю їх, і дам їм повний мир та й **покажу** вірність мою,
  behold, I will bring it health and healing, and I will cure them; and I will reveal to them abundance of peace and truth.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 33:6)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D1%83).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.