Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D0%B8/>

# покажи — Ukrainian to English

How Ukrainian *покажи* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: покажи (103). By style: everyday 84 · biblical 19.

## show

Used about 90 times in the texts (everyday ≈ 82 · biblical ≈ 8). Meaning: [show in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/show/).

- Ну! То **покажи** мені як.
  Oh! **Show** me how.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and blay\_paul · checked, community translation · [\#473808](https://tatoeba.org/en/sentences/show/473808) [\#550875](https://tatoeba.org/en/sentences/show/550875))

- І рече він: **Покажи** ж менї славу твою!
  Moses said, “Please **show** me your glory.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 33:18)

- **Покажи** мені свої ясна.
  **Show** me your gums.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · [\#6049415](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6049415) [\#6070449](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6070449))

- Каже Йому Филип: Господи, **покажи** нам Отця, то й буде з нас.
  Philip said to him, “Lord, **show** us the Father, and that will be enough for us.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 14:8)

- **Покажи** мені свої зуби.
  **Show** me your teeth.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · [\#6049414](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6049414) [\#6070447](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6070447))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- **Покажи** мені, як ви репетируєте.
  Let me see you rehearse.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and ajje · checked, community translation · [\#8688761](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8688761) [\#9314886](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9314886))

- Йди ти сам, роби дїло, **покажи** відвагу в битві; а як нї, то повалить тебе Бог перед лицем ворога, бо в Бога є сила й піддержати й повалити.
  But if you will go, take action, and be strong for the battle. God will overthrow you before the enemy; for God has power to help, and to overthrow.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 25:8)

- Нїхто бо тайно нїчого не робить, шукаючи сам знаним бути. Коли таке робиш, то **покажи** себе сьвітові.
  For no one does anything in secret while he seeks to be known openly. If you do these things, reveal yourself to the world.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 7:4)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D0%B8).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.