Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B2/>

# позичив — Ukrainian to English

How Ukrainian *позичив* is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: позичив (57). By style: everyday 57.

## lent

Used about 27 times in the texts (everyday ≈ 27). Meaning: [lent in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/lent/).

- Її мені **позичив** Том.
  Tom **lent** it to me.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5825540](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5825540) [\#9794666](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9794666))

- Том мені її **позичив**.
  Tom **lent** it to me.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5825540](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5825540) [\#9794664](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9794664))

- Том мені його **позичив**.
  Tom **lent** it to me.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5825540](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5825540) [\#9794663](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9794663))

- Я **позичив** Тому машину.
  I **lent** Tom my car.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7213052](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7213052) [\#8354608](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8354608))

- Його мені **позичив** Том.
  Tom **lent** it to me.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5825540](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5825540) [\#9794667](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9794667))

## borrowed

Used about 18 times in the texts (everyday ≈ 18).

- Том **позичив** мою машину.
  Tom **borrowed** my car.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4079761](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4079761) [\#6895033](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6895033))

- Я **позичив** у Тома машину.
  I **borrowed** Tom's car.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3330619](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3330619) [\#5927659](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5927659))

- Я **позичив** твою подушку.
  I **borrowed** your pillow.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#3074818](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3074818) [\#8084201](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8084201))

- Я **позичив** велосипед Тома.
  I **borrowed** Tom's bike.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5859826](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5859826) [\#5863211](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5863211))

- Том **позичив** у Мері машину.
  Tom **borrowed** Mary's car.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6049326](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6049326) [\#6050035](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6050035))

## loaned

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Forms: loan, loaned.

- Я **позичив** Тому всі свої гроші.
  I **loaned** Tom all my money.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2377670](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2377670) [\#8720489](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8720489))

- Банк **позичив** їй 500 доларів.
  The bank **loaned** her 500 dollars.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and piksea · checked, community translation · [\#859991](https://tatoeba.org/en/sentences/show/859991) [\#5714101](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5714101))

- Ніхто не **позичив** би мені гроші.
  Nobody would **loan** me money.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · [\#6104492](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6104492) [\#6279826](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6279826))

- Банк **позичив** йому 500 доларів.
  The bank **loaned** him 500 dollars.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and xtofu80 · checked, community translation · [\#18421](https://tatoeba.org/en/sentences/show/18421) [\#506661](https://tatoeba.org/en/sentences/show/506661))

- Я хочу, щоб Том **позичив** мені гроші.
  I want Tom to **loan** me some money.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#8371677](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8371677) [\#8832018](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8832018))

## lend

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: [lend in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/lend/).

- Скільки грошей тобі **позичив** Том?
  How much money did Tom **lend** you?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5848332](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5848332) [\#5891720](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5891720))

- Я ніколи не **позичив** би Тому гроші.
  I would never **lend** Tom any money.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5230902](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5230902) [\#8393282](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8393282))

- А хіба я тобі вчора не **позичив** грошей?
  Didn't I **lend** you some money yesterday?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#244369](https://tatoeba.org/en/sentences/show/244369) [\#511220](https://tatoeba.org/en/sentences/show/511220))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Том **позичив** у мене машину.
  Tom took my car.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2648916](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2648916) [\#7561306](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7561306))

- Ти пам'ятаєш, що **позичив** його книгу?
  Do you remember borrowing his book?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by oromashka and CH · checked, community translation · [\#69014](https://tatoeba.org/en/sentences/show/69014) [\#6294094](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6294094))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B2).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.