Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BE/>

# погано — Ukrainian to English

How Ukrainian *погано* is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: погано (170). By style: everyday 166 · biblical 4.

## bad

Used about 114 times in the texts (everyday ≈ 114). Forms: bad, badly. Meaning: [bad in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/bad/).

- Це **погано**, я знаю.
  It's **bad**, I know.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3442116](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3442116) [\#6055906](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6055906))

- М'ясо **погано** смакує.
  The meat tastes **bad**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#44615](https://tatoeba.org/en/sentences/show/44615) [\#7878877](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7878877))

- Згоден, що це **погано**.
  I agree this is **bad**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CK · checked, community translation · [\#2291595](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2291595) [\#3092006](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3092006))

- Це яйце **погано** пахне.
  This egg smells **bad**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and andrewgtreantos · checked, community translation · [\#3655859](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3655859) [\#6053808](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6053808))

- Це м'ясо **погано** пахне.
  This meat smells **bad**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#57551](https://tatoeba.org/en/sentences/show/57551) [\#6932356](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6932356))

## cook

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Meaning: [cook in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/cook/).

- Моя сестра **погано** готує, і я теж.
  My sister isn't a good **cook**, and neither am I.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#6967239](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6967239) [\#496708](https://tatoeba.org/en/sentences/show/496708))

- Моя сестра **погано** готує, і я теж.
  My sister is not a good **cook**, and neither am I.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and darinmex · checked, community translation · [\#511287](https://tatoeba.org/en/sentences/show/511287) [\#496708](https://tatoeba.org/en/sentences/show/496708))

## agree

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: [agree in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/agree/).

- Мені стає **погано** від устриць.
  Oysters don't **agree** with me.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · [\#25559](https://tatoeba.org/en/sentences/show/25559) [\#409282](https://tatoeba.org/en/sentences/show/409282))

## look

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: [look in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/look/).

- Ти **погано** виглядаєш. З тобою все добре?
  You don't **look** very well. Are you OK?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by bicolino34 and CK · checked, community translation · [\#4987276](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4987276) [\#11586457](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11586457))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Ця ручка **погано** пише.
  This pen doesn't write well.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and CK · checked, community translation · [\#2236412](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2236412) [\#3588187](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3588187))

- Для людей, які **погано** чують, це звичайне діло - знати як читати по губах.
  It's common for people who are hard of hearing to know how to read lips.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and DJ\_Saidez · checked, community translation · [\#9195449](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9195449) [\#9195537](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9195537))

- Ці ножиці **погано** ріжуть.
  These scissors don't cut well.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#60708](https://tatoeba.org/en/sentences/show/60708) [\#491155](https://tatoeba.org/en/sentences/show/491155))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BE).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.