Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE/>

# поганого — Ukrainian to English

How Ukrainian *поганого* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: поганого (47). By style: everyday 44 · biblical 3.

## wrong

Used about 28 times in the texts (everyday ≈ 28). Meaning: [wrong in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/wrong/).

- Я не зробив нічого **поганого**.
  I did nothing **wrong**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · [\#1879040](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1879040) [\#6782175](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6782175))

- Я не зробила нічого **поганого**.
  I did nothing **wrong**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · [\#1879040](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1879040) [\#6782190](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6782190))

- Він не зробив нічого **поганого**
  He did nothing **wrong**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Pozhyradlo and CK · checked, community translation · [\#294300](https://tatoeba.org/en/sentences/show/294300) [\#579612](https://tatoeba.org/en/sentences/show/579612))

- Ми не зробили нічого **поганого**.
  We did nothing **wrong**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · [\#1879046](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1879046) [\#7123950](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7123950))

- Том не зробив нічого **поганого**.
  Tom did nothing **wrong**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CK · checked, community translation · [\#2646438](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2646438) [\#3082499](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3082499))

## nothing

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Meaning: [nothing in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/nothing/).

- Він не зробив нічого **поганого**
  He did **nothing** bad.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Pozhyradlo and AlanF\_US · checked, community translation · [\#4600652](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4600652) [\#579612](https://tatoeba.org/en/sentences/show/579612))

- Нічого **поганого** не станеться.
  **Nothing** bad will happen.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by glossboss and CK · checked, community translation · [\#9387660](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9387660) [\#13702805](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13702805))

- Нічого **поганого** не трапиться.
  **Nothing** bad will happen.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by glossboss and CK · checked, community translation · [\#9387660](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9387660) [\#13702796](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13702796))

- Нічого **поганого** зі мною не трапиться.
  **Nothing** bad's going to happen to me.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CK · checked, community translation · [\#3131760](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3131760) [\#5212860](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5212860))

- Сподіваюся, не станеться нічого **поганого**.
  I hope **nothing** bad will happen.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5448833](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5448833) [\#8038208](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8038208))

## bad

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: [bad in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/bad/).

- Том не зробив нічого **поганого**.
  Tom didn't do anything **bad**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CK · checked, community translation · [\#3732243](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3732243) [\#3082499](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3082499))

- Що такого **поганого** зробив Том?
  What did Tom do that was so **bad**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5851897](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5851897) [\#6072233](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6072233))

- У **поганого** майстра винен інструмент.
  A **bad** tradesman blames his tools.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and eeyinn · checked, community translation · [\#5683413](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5683413) [\#8364389](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8364389))

- Від **поганого** насіння буде погане зерно.
  **Bad** seed must produce bad corn.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and Dejo · checked, community translation · [\#28638](https://tatoeba.org/en/sentences/show/28638) [\#485160](https://tatoeba.org/en/sentences/show/485160))

- Я про тебе чув стільки всьго **поганого**.
  I've heard so many **bad** things about you.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5820117](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5820117) [\#5820184](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5820184))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Розум завжди любить до чогось братися, і коли він не матиме доброго, тоді звертатиметься до **поганого**.
  The mind always loves to tack on to something, and when it doesn't have anything good for that purpose, it turns to the evil.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and FeuDRenais2 · checked, community translation · [\#958839](https://tatoeba.org/en/sentences/show/958839) [\#928700](https://tatoeba.org/en/sentences/show/928700))

- Я думав, що немає нічого **поганого** в тому, щоб це зробити.
  I thought it was OK to do that.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5860768](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5860768) [\#5861825](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5861825))

- Немає нічого **поганого** в тому, щоб хотіти уваги.
  It's OK to want attention.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · [\#11552424](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11552424) [\#11552990](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11552990))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.