Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8/>

# платити — Ukrainian to English

How Ukrainian *платити* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: платити (51). By style: everyday 46 · biblical 5.

## pay

Used about 42 times in the texts (everyday ≈ 42). Meaning: [pay in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/pay/).

- Том не буде **платити**.
  Tom won't **pay**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#8924560](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8924560) [\#8924640](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8924640))

- Чому я маю **платити**?
  Why should I **pay**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3738883](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3738883) [\#7245816](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7245816))

- Я маю вам **платити**?
  Do I have to **pay** you?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1886119](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1886119) [\#6056324](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6056324))

- Моя черга **платити**?
  Is it my turn to **pay**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3411015](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3411015) [\#6367706](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6367706))

- Я відмовився **платити**.
  I refused to **pay**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and Spamster · checked, community translation · [\#1935327](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1935327) [\#4438634](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4438634))

## taxes

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Мені подобається **платити** податки.
  I like paying **taxes**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#5754721](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5754721) [\#5754827](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5754827))

- Мені не подобається **платити** податки.
  I don't like paying **taxes**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5754805](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5754805) [\#5760659](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5760659))

## rent

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: [rent in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/rent/).

- Завтра потрібно **платити** за оренду.
  The **rent** is due tomorrow.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mkazarian and CK · checked, community translation · [\#24049](https://tatoeba.org/en/sentences/show/24049) [\#6786655](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6786655))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Зараз черга Тома **платити** за наші напої.
  Tom is buying us a round of drinks.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5858126](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5858126) [\#5894966](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5894966))

- У Баал-Гамонї мав Соломон виноградник; він передав той виноградник сторожам, а кожний мав **платити** за його плоди по тисячі срібних.
  Solomon had a vineyard at Baal Hamon. He leased out the vineyard to keepers. Each was to bring a thousand shekels of silver for its fruit.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · SOL 8:11)

- Коли ж дикий зьвіряка роздер його, і він се явним доказом доведе, не треба йому нїчого за роздерте **платити**.
  If it is torn in pieces, let him bring it for evidence. He shall not make good that which was torn.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 22:13)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.