Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # питав — Ukrainian to English How Ukrainian *питав* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: питав (69). By style: everyday 41 · biblical 28. ## ask Used about 50 times in the texts (everyday ≈ 36 · biblical ≈ 14). Forms: ask, asked. Meaning: [ask in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/ask/). - Я вас **питав**? Did I **ask** you? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#3731950](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3731950) [\#7997552](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7997552)) - І **питав** його народ, кажучи: Що ж оце робити мем? The multitudes **asked** him, “What then must we do?” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 3:10) - Я тебе **питав**? Did I **ask** you? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#3731950](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3731950) [\#7997551](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7997551)) - Як же зібрались Фарисеї, **питав** їх Ісус, Now while the Pharisees were gathered together, Jesus **asked** them a question, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 22:41) - Я навіть не **питав**. I didn't even **ask**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2271713](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2271713) [\#8375758](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8375758)) ## inquired Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 1 · biblical ≈ 5). - Я **питав** про цю книгу у багатьох магазинах. I **inquired** about the book in many stores. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mkazarian and CM · checked, community translation · [\#256424](https://tatoeba.org/en/sentences/show/256424) [\#7082151](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7082151)) - Той **питав** Господа про його, і харчі дав йому і меч Голіята Филистія. He **inquired** of the LORD for him, gave him food, and gave him the sword of Goliath the Philistine.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 22:10) - І **питав** Саул у Господа, та Господь не відказав нїчого нї через сон, нї через сьвященників, нї через пророків. When Saul **inquired** of the LORD, the LORD didn’t answer him by dreams, by Urim, or by prophets. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 28:6) - Приступивши ж тисячник узяв його і звелїв закувати в два ланцюги, і **питав**, хто він такий, і що зробив. Then the commanding officer came near, arrested him, commanded him to be bound with two chains, and **inquired** who he was and what he had done. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 21:33) - І в кожній справі, де треба було розуму й розваги, та що нї **питав** у них царь, бачив він, що вони в десятеро розумнїйші за всїх віщунів та чародїїв, які були в усьому його царстві. In every matter of wisdom and understanding concerning which the king **inquired** of them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters who were in all his realm. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DAN 1:20) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Том **питав** про вас. Tom has been asking about you. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by MaxUA and CK · checked, community translation · [\#3449453](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3449453) [\#5790774](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5790774)) - Я не про це **питав**. That wasn't the question. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2545249](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2545249) [\#6686071](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6686071)) - Я **питав** не тебе. I wasn't asking you. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2548379](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2548379) [\#6318786](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6318786)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B2). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.