Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%82%D0%B8/>

# перемогти — Ukrainian to English

How Ukrainian *перемогти* is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: перемогти (249). By style: everyday 247 · biblical 2.

## win

Used about 196 times in the texts (everyday ≈ 196). Meaning: [win in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/win/).

- Я все ще можу **перемогти**.
  I may still **win**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5850281](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5850281) [\#5889323](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5889323))

- Тобі не **перемогти**, Томе.
  You can't **win**, Tom.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3330929](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3330929) [\#10666828](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10666828))

- Ми зобов'язані **перемогти**.
  We ought to **win**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mkazarian and CK · checked, community translation · [\#22912](https://tatoeba.org/en/sentences/show/22912) [\#8085613](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8085613))

- Том не зміг **перемогти**.
  Tom wasn't able to **win**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6531995](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6531995) [\#6640746](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6640746))

- Я допоміг Тому **перемогти**.
  I helped Tom **win**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5853223](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5853223) [\#9638976](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9638976))

## beat

Used about 26 times in the texts (everyday ≈ 26). Meaning: [beat in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/beat/).

- Ти не зможеш **перемогти** нас.
  You can't **beat** us.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · [\#9181426](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9181426) [\#9182273](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9182273))

- **Перемогти** Тома буде важко.
  Tom is going to be hard to **beat**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6220679](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6220679) [\#8091922](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8091922))

- Я знаю, що можу **перемогти** Тома.
  I know that I can **beat** Tom.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5217332](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5217332) [\#7559228](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7559228))

- Я знав, що можу **перемогти** Тома.
  I knew that I could **beat** Tom.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5245741](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5245741) [\#6332645](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6332645))

- Мій брат такий розумний і дотепний, що я не можу **перемогти** його в суперечці.
  My brother is so smart and witty that I cannot **beat** him in an argument.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and magnificentgoddess · checked, community translation · [\#250701](https://tatoeba.org/en/sentences/show/250701) [\#497949](https://tatoeba.org/en/sentences/show/497949))

## defeat

Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 15). Meaning: [defeat in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/defeat/).

- Ми маємо **перемогти** ворогів.
  We must **defeat** our enemies.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · [\#5922006](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5922006) [\#6592854](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6592854))

- Том не зможе мене **перемогти**.
  Tom won't be able to **defeat** me.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4665619](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4665619) [\#6360272](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6360272))

- Ми маємо **перемогти** наших ворогів.
  We have to **defeat** our foes.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · [\#5922010](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5922010) [\#6592853](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6592853))

## foes

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

- Ми маємо **перемогти** ворогів.
  We must vanquish our **foes**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · [\#5922011](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5922011) [\#6592854](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6592854))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Ти повинен **перемогти** свій острах перед темрявою.
  You must conquer your fear of the dark.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and CK · checked, community translation · [\#16323](https://tatoeba.org/en/sentences/show/16323) [\#492098](https://tatoeba.org/en/sentences/show/492098))

- Тодї двинув Резин, царь Сирийський, і Факей Ремалїєнко, царь Ізраїлський, проти Ерусалиму, щоб його звоювати, й облягли вони Ахаза, та не змогли його **перемогти**.
  Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to wage war. They besieged Ahaz, but could not overcome him.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 16:5)

- Чи вже ж ви та не боїтесь мене, говорить Господь, чи й передо мною не затремтите? Я ж положив морю гряницею піски, вічною гряницею, яку воно не переступить; і хоч филї його напирають, та годї їм **перемогти**; хоч вони бурхають, та не здолїють перейти.
  Don’t you fear me?’ says the LORD; ‘Won’t you tremble at my presence, who have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it can’t pass it? Though its waves toss themselves, yet they can’t prevail. Though they roar, they still can’t pass over it.’
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 5:22)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%82%D0%B8).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.