Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # певна — Ukrainian to English How Ukrainian *певна* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: певна (334). By style: everyday 328 · biblical 6. ## sure Used about 288 times in the texts (everyday ≈ 287 · biblical ≈ 1). Meaning: [sure in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/sure/). - Ти все ще **певна**? Are you still **sure**? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6357899](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6357899) [\#6397664](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6397664)) - Безбожний робить роботу безнадїйну-непевну; хто ж сїє правду, тому **певна** нагорода. Wicked people earn deceitful wages, but one who sows righteousness reaps a **sure** reward. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 11:18) - Я була в цьому **певна**. I was **sure** of it. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2549368](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2549368) [\#5838492](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5838492)) - Я **певна**, що маю рацію. I'm **sure** I'm right. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2548669](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2548669) [\#8393298](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8393298)) - Ти **певна**, що Том тут? Are you **sure** Tom is here? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7006237](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7006237) [\#10329256](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10329256)) ## certain Used about 42 times in the texts (everyday ≈ 41 · biblical ≈ 1). Meaning: [certain in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/certain/). - Я **певна**, що він приїде. I'm **certain** he's coming. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and \_undertoad · checked, community translation · [\#2258856](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2258856) [\#6827636](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6827636)) - То мусиш докладно розвідати і дослїдити допитом; якже сьому правда, і річ зовсїм **певна**, що вчинено огидну гидоту серед вас, then you shall inquire, investigate, and ask diligently. Behold, if it is true, and the thing **certain**, that such abomination was done among you, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 13:14) - Я щодо цього не **певна**. I'm not **certain** about that. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2713305](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2713305) [\#6895915](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6895915)) - Я **певна**, що ми це зробимо. I'm **certain** we'll do that. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7222296](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7222296) [\#8900239](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8900239)) - Я **певна**, що Том переможе. I'm **certain** that Tom will win. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and CK · checked, community translation · [\#6348045](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6348045) [\#7318760](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7318760)) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Тому нехай помолиться до тебе кожний побожний в час, коли мож знайти тебе; річ **певна**, хоч би прийшла велика повінь — не досягне його. For this, let everyone who is godly pray to you in a time when you may be found. Surely when the great waters overflow, they shall not reach to him. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 32:6) - Вони обступили мене, окружили мене; річ **певна**, — в імени Господа я подужав їх. They surrounded me, yes, they surrounded me. In the LORD’s name I indeed cut them off. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 118:11) - Обсїли мене, як пчоли; та потахли, як огонь з тернини; річ **певна** — в імени Господа я подужав їх. They surrounded me like bees. They are quenched like the burning thorns. In the LORD’s name I cut them off. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 118:12) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.