Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B0/>

# павла — Ukrainian to English

How Ukrainian *павла* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: павла (49). By style: everyday 2 · biblical 47.

## paul

Used about 46 times in the texts (everyday ≈ 2 · biblical ≈ 44).

- Ти сьогодні бачив **Павла**?
  Have you seen **Paul** today?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and CN · checked, community translation · [\#3273633](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3273633) [\#3728184](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3728184))

- Попросивши ж сьвітла, вбіг трусячись, і припав до **Павла** та Сили,
  He called for lights, sprang in, fell down trembling before **Paul** and Silas,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 16:29)

- У **Павла** три сини. Вони дуже схожі.
  **Paul** has three sons. They look very much alike.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sadxaka and CN · checked, community translation · [\#33678](https://tatoeba.org/en/sentences/show/33678) [\#590506](https://tatoeba.org/en/sentences/show/590506))

- Та дух лукавий озвавшись, казав: Ісуса знаю, і **Павла** знаю; ви ж хто такі?
  The evil spirit answered, “Jesus I know, and **Paul** I know, but who are you?”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 19:15)

- Воїни ж, як звелено їм, узявши **Павла**, повели в ночі в Антипатриду.
  So the soldiers, carrying out their orders, took **Paul** and brought him by night to Antipatris.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 23:31)

## barnabas

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

- Вийшов же Варнава в Тарс шукати **Павла**,
  **Barnabas** went out to Tarsus to look for Saul.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 11:25)

- котрий був у старости Сергія **Павла**, чоловіка розумного. Сей, покликавши Варнаву та Савла, бажав слухати слово Боже.
  who was with the proconsul, Sergius Paulus, a man of understanding. This man summoned **Barnabas** and Saul, and sought to hear the word of God.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 13:7)

## jews

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

- Як же прийшов він, обступили (його) Жиди, що прийшли з Єрусалиму, приносячи на **Павла** многі і тяжкі вини, котрих не змогли довести.
  When he had come, the **Jews** who had come down from Jerusalem stood around him, bringing against him many and grievous charges which they could not prove,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 25:7)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B0).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.