Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8/>

# отримати — Ukrainian to English

How Ukrainian *отримати* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: отримати (73). By style: everyday 73.

## get

Used about 30 times in the texts (everyday ≈ 30). Meaning: [get in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/get/).

- Де я можу **отримати** мапу?
  Where can I **get** a map?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Anjy and lukaszpp · checked, community translation · [\#687588](https://tatoeba.org/en/sentences/show/687588) [\#6063121](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6063121))

- Він не зміг **отримати** роботу.
  He couldn't **get** the job.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and CK · checked, community translation · [\#47600](https://tatoeba.org/en/sentences/show/47600) [\#3729042](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3729042))

- Де я можу **отримати** свiй багаж?
  Where can I **get** my baggage?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and CK · checked, community translation · [\#23685](https://tatoeba.org/en/sentences/show/23685) [\#1605117](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1605117))

- Не забудь **отримати** щеплення.
  Don't forget to **get** vaccinated.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#10097868](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10097868) [\#10098485](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10098485))

- Чи можу я **отримати** ваш автограф?
  Could I **get** your autograph?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Anjy and CK · checked, community translation · [\#577018](https://tatoeba.org/en/sentences/show/577018) [\#5742363](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5742363))

## information

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9). Meaning: [information in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/information/).

- Де можна **отримати** інформацію?
  Where can I get **information**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and lukaszpp · checked, community translation · [\#687590](https://tatoeba.org/en/sentences/show/687590) [\#5932159](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5932159))

- Де я можу **отримати** інформацію?
  Where can I get **information**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and lukaszpp · checked, community translation · [\#687590](https://tatoeba.org/en/sentences/show/687590) [\#5932158](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5932158))

- **Отримати** особисті дані дуже легко.
  It's very easy to get access to your private **information**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and marcelostockle · checked, community translation · [\#1138903](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1138903) [\#11074665](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11074665))

- **Отримати** доступ до твоєї особистої інформації дуже легко.
  It's very easy to get access to your private **information**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and marcelostockle · checked, community translation · [\#1138903](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1138903) [\#11074664](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11074664))

- **Отримати** доступ до вашої особистої інформації дуже легко.
  It's very easy to get access to your private **information**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and marcelostockle · checked, community translation · [\#1138903](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1138903) [\#11074651](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11074651))

## license

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Meaning: [license in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/license/).

- Том хоче **отримати** водійські права.
  Tom wants to get a driver's **license**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3498355](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3498355) [\#7127911](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7127911))

- Том каже, що хоче **отримати** права.
  Tom says he wants to get a driver's **license**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6136444](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6136444) [\#6196351](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6196351))

- Том каже, що хоче **отримати** водійські права.
  Tom says he wants to get a driver's **license**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6136444](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6136444) [\#6196350](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6196350))

- Зараз, коли тобі вісімнадцять років, ти зможеш **отримати** водійські права.
  Now that you are eighteen, you can get a driver's **license**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by zaytsev126 and CK · checked, community translation · [\#16413](https://tatoeba.org/en/sentences/show/16413) [\#1892073](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1892073))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Я б хотів подякувати багато кому за те, що вони допомогли мені **отримати** цю нагороду, але я не робитиму цього.
  I would like to thank many people for helping me win this award, but I won't.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · [\#5277881](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5277881) [\#6326296](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6326296))

- Я мрію **отримати** Нобелівську премію.
  It's my dream to win a Nobel Prize.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and CK · checked, community translation · [\#35775](https://tatoeba.org/en/sentences/show/35775) [\#779208](https://tatoeba.org/en/sentences/show/779208))

- Якщо у вас виникли запитання щодо нашої діяльності, або ви хочете **отримати** коментарі фахівця, задайте питання, заповнивши запропоновану нижче форму.
  If you gave any questions regarding our activity, or if you want to receive comments from a professional, ask your questions by filling out the form below.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sinichka and artemlyubchenko · checked, community translation · [\#13336547](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13336547) [\#2092381](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2092381))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.