Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%94/>

# означає — Ukrainian to English

How Ukrainian *означає* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: означає (106). By style: everyday 105 · biblical 1.

## mean

Used about 92 times in the texts (everyday ≈ 92). Forms: mean, meaning, means. Meaning: [mean in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/mean/).

- Що це все **означає**?
  What does all this **mean**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6040377](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6040377) [\#6040758](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6040758))

- Що це все **означає**?
  What does all of this **mean**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6049151](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6049151) [\#6040758](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6040758))

- Що **означає** це слово?
  What does that word **mean**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#57962](https://tatoeba.org/en/sentences/show/57962) [\#482720](https://tatoeba.org/en/sentences/show/482720))

- Що саме це **означає**?
  What does that **mean** exactly?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#4016023](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4016023) [\#595783](https://tatoeba.org/en/sentences/show/595783))

- Що саме це **означає**?
  What does that **mean**, exactly?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#2643106](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2643106) [\#595783](https://tatoeba.org/en/sentences/show/595783))

## stands

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7).

- AI **означає** "штучний інтелект".
  AI **stands** for artificial intelligence.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#72264](https://tatoeba.org/en/sentences/show/72264) [\#1576102](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1576102))

- ООН **означає** "Огранізація об'єднаних націй".
  UN **stands** for the United Nations.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#72165](https://tatoeba.org/en/sentences/show/72165) [\#467746](https://tatoeba.org/en/sentences/show/467746))

- «СРСР» **означає** «Союз Радянських Соціалістичних Республік».
  U.S.S.R. **stands** for the "Union of Soviet Socialist Republics".
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#452793](https://tatoeba.org/en/sentences/show/452793) [\#6574526](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6574526))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Том знав, що **означає** бідність.
  Tom knew what poverty meant.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Balamax and CK · checked, community translation · [\#12064625](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12064625) [\#12064639](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12064639))

- Я не був певен, що це **означає**.
  I wasn't sure what that meant.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5851856](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5851856) [\#6072281](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6072281))

- Взяти шахову фігуру **означає** забрати її з шахівниці.
  Capturing a chess piece refers to removing that piece from the board.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and megamanenm · checked, community translation · [\#11535447](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11535447) [\#11558108](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11558108))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%94).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.