Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # озвавшись — Ukrainian to English How Ukrainian *озвавшись* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: озвавшись (87). By style: biblical 87. ## answered Used about 73 times in the texts (biblical ≈ 73). - І **озвавшись** Тома, каже Йому: Господь мій і Бог мій. Thomas **answered** him, “My Lord and my God!” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 20:28) - І, **озвавшись** до них, рече: Хто се мати моя, або брати мої? He **answered** them, “Who are my mother and my brothers?” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 3:33) - Він же, **озвавшись**, рече: Істино глаголю вам: Не знаю вас. But he **answered**, ‘Most certainly I tell you, I don’t know you.’ ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 25:12) - І, **озвавшись** Ісус, знов промовив до них приповістями, глаголючи: Jesus **answered** and spoke to them again in parables, saying, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 22:1) - **Озвавшись** Симон Петр, каже: Ти єси Христос, Син Бога живого. Simon Peter **answered**, “You are the Christ, the Son of the living God.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 16:16) ## jesus Used about 13 times in the texts (biblical ≈ 13). - Ісус же, **озвавшись** до них, почав глаголати: Остерегайтесь, щоб хто вас не звів. **Jesus**, answering, began to tell them, “Be careful that no one leads you astray. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 13:5) - І **озвавшись** Ісус, рече їм: Ради жорстокости серця вашого написав вам заповідь сю. But **Jesus** said to them, “For your hardness of heart, he wrote you this commandment. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 10:5) - І **озвавшись** рече йому Ісус: Що сказано: Не будеш спокушувати Господа Бога твого. **Jesus** answering, said to him, “It has been said, ‘You shall not tempt the Lord your God.’” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 4:12) - І, **озвавшись** Ісус, рече до неї: Щоб нїколи з тебе по вік нїхто овощу не їв. І чули ученики Його. **Jesus** told it, “May no one ever eat fruit from you again!” and his disciples heard it. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 11:14) - І **озвавшись** Ісус, глаголав, навчаючи в церкві: Як се кажуть письменники, що Христос син Давидів? **Jesus** responded, as he taught in the temple, “How is it that the scribes say that the Christ is the son of David? ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 12:35) ## again Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). Meaning: [again in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/again/). - Пилат же, **озвавшись** ізнов, сказав їм: Що ж оце хочете, щоб зробив із тим, кого звете царем Жидівським? Pilate **again** asked them, “What then should I do to him whom you call the King of the Jews?” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 15:12) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%B2%D1%88%D0%B8%D1%81%D1%8C). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.