Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # озвавсь — Ukrainian to English How Ukrainian *озвавсь* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: озвавсь (42). By style: biblical 42. ## answered Used about 30 times in the texts (biblical ≈ 30). - **Озвавсь** Никодим і каже Йому: Як може се статись: Nicodemus **answered** him, “How can these things be?” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 3:9) - **Озвавсь** народ і каже: Біса маєш; хто шукає вбити Тебе? The multitude **answered**, “You have a demon! Who seeks to kill you?” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 7:20) - **Озвавсь** Ісус і рече їй: Всякий, хто пє воду сю забажає знов; Jesus **answered** her, “Everyone who drinks of this water will thirst again, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 4:13) - **Озвавсь** Ісус і рече: Сей голос роздавсь не ради мене, а ради вас. Jesus **answered**, “This voice hasn’t come for my sake, but for your sakes. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 12:30) - **Озвавсь** до них Ісус: Хиба не написано в законї вашому: Я сказав, ви боги? Jesus **answered** them, “Isn’t it written in your law, ‘I said, you are gods’? ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 10:34) ## am Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3). Meaning: [am in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/am/). - Аж ось **озвавсь** Господь: Самуїле! Самуїле! Сей відказав: Ось я! The LORD called Samuel. He said, “Here I **am**.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 3:4) - І рече Бог до Ізраїля в привиддях ночних, і рече: Якове! Якове! Він же **озвавсь**: Чую! God spoke to Israel in the visions of the night, and said, “Jacob, Jacob!” He said, “Here I **am**.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 46:2) - Тодї **озвавсь** до Господа й промовив: Господи, Боже мій! чи ти ж бо заподїєш таке зло вдовицї, де я гостюю, що вмре її синок? He cried to the LORD and said, “LORD my God, have you also brought evil on the widow with whom I **am** staying, by killing her son?” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 17:20) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - І **озвавсь** я вдруге й промовив до його: Проти чого сї дві галузки оливні, що золотими дудочками виливають із себе золоту оливу? I asked him the second time, “What are these two olive branches, which are beside the two golden spouts that pour the golden oil out of themselves?” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ZEC 4:12) - **Озвавсь** до Него Йоан, говорячи: Учителю, бачили ми одного, що імям Твоїм виганяв біси, а не ходить слїдом за нами, й заборонили йому; бо не ходить слїдом за нами. John said to him, “Teacher, we saw someone who doesn’t follow us casting out demons in your name; and we forbade him, because he doesn’t follow us.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 9:38) - І нахилився тричі над хлопцем, й **озвавсь** до Господа й промовив: Господи, Боже мій! дай же бо так, щоб душа сього хлопчика вернулась у його. He stretched himself on the child three times, and cried to the LORD and said, “LORD my God, please let this child’s soul come into him again.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 17:21) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.