Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE/>

# необхідно — Ukrainian to English

How Ukrainian *необхідно* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: необхідно (74). By style: everyday 74.

## necessary

Used about 32 times in the texts (everyday ≈ 32). Meaning: [necessary in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/necessary/).

- Це не було **необхідно**.
  It wasn't **necessary**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and CK · checked, community translation · [\#2248924](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2248924) [\#922154](https://tatoeba.org/en/sentences/show/922154))

- Це не було **необхідно**.
  That was not **necessary**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and Source\_VOA · checked, community translation · [\#806834](https://tatoeba.org/en/sentences/show/806834) [\#922154](https://tatoeba.org/en/sentences/show/922154))

- Я не певна, що це **необхідно**.
  I'm not sure this is **necessary**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3620327](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3620327) [\#7291562](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7291562))

- Я не певна, що це **необхідно**.
  I'm not sure that this is **necessary**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6696596](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6696596) [\#7291562](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7291562))

- Я не певен, що це **необхідно**.
  I'm not sure that this is **necessary**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6696596](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6696596) [\#7291561](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7291561))

## essential

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Meaning: [essential in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/essential/).

- Нам **необхідно** їх знайти.
  It's **essential** that we find them.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Sashka and raggione · checked, community translation · [\#3093553](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3093553) [\#6205822](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6205822))

- Вам **необхідно** практикуватися кожного дня.
  It's **essential** for you to practice every day.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#9701156](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9701156) [\#7423141](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7423141))

- Тобі **необхідно** практикуватися кожного дня.
  It's **essential** for you to practice every day.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#9701156](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9701156) [\#7423140](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7423140))

- Тобі **необхідно** практикуватися кожного дня.
  It is **essential** for you to practice every day.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CC · checked, community translation · [\#322451](https://tatoeba.org/en/sentences/show/322451) [\#7423140](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7423140))

## whatever

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: [whatever in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/whatever/).

- Том зробить все, що **необхідно** зробити.
  Tom will do **whatever** needs to be done.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6124325](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6124325) [\#6278430](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6278430))

- Я зроблю все **необхідно**, щоб ти лишалася поруч.
  I'll do **whatever** it takes to keep you next to me.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5852742](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5852742) [\#5882281](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5882281))

- Я зроблю все **необхідно**, щоб залишитися там, де я є.
  I'll do **whatever** it takes to stay where I am.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5852343](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5852343) [\#5886114](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5886114))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Мені просто **необхідно** побути на самоті.
  I just need to be alone.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Walentinio and CK · checked, community translation · [\#2208442](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2208442) [\#10136508](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10136508))

- Нам **необхідно** полити квіти.
  We have to water the flowers.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by leyla and CK · checked, community translation · [\#588355](https://tatoeba.org/en/sentences/show/588355) [\#588431](https://tatoeba.org/en/sentences/show/588431))

- Нам з вами дійсно **необхідно** поговорити.
  We really need to talk to you.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3906215](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3906215) [\#7816027](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7816027))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.