Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%BE/>

# негайно — Ukrainian to English

How Ukrainian *негайно* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: негайно (78). By style: everyday 76 · biblical 2.

## immediately

Used about 33 times in the texts (everyday ≈ 33). Meaning: [immediately in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/immediately/).

- Том зробить це **негайно**.
  Tom will do that **immediately**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6113212](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6113212) [\#6673447](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6673447))

- Я **негайно** зателефоную їй.
  I'll call her **immediately**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1504450](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1504450) [\#6969333](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6969333))

- **Негайно** залиш мою кімнату!
  Leave my room **immediately**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and CK · checked, community translation · [\#4132390](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4132390) [\#8549736](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8549736))

- **Негайно** приведи сюди Тома.
  Bring Tom here **immediately**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#5345802](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5345802) [\#6903987](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6903987))

- Том займеться цим **негайно**.
  Tom will do that **immediately**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6113212](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6113212) [\#6673448](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6673448))

## once

Used about 22 times in the texts (everyday ≈ 22). Meaning: [once in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/once/).

- Ти мусиш іти **негайно**.
  You must go at **once**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#70034](https://tatoeba.org/en/sentences/show/70034) [\#467907](https://tatoeba.org/en/sentences/show/467907))

- Ти мусиш **негайно** йти.
  You must set off at **once**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and blay\_paul · checked, community translation · [\#544194](https://tatoeba.org/en/sentences/show/544194) [\#9518949](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9518949))

- Тобі ліпше **негайно** йти.
  You'd better set off at **once**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Swift · checked, community translation · [\#16641](https://tatoeba.org/en/sentences/show/16641) [\#9518965](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9518965))

- Ти маєш зробити це **негайно**.
  You're to do it at **once**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CK · checked, community translation · [\#8332976](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8332976) [\#4873551](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4873551))

- Ти мусиш **негайно** вирушати.
  You must set off at **once**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and blay\_paul · checked, community translation · [\#544194](https://tatoeba.org/en/sentences/show/544194) [\#9518954](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9518954))

## away

Used about 17 times in the texts (everyday ≈ 17). Meaning: [away in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/away/).

- Том зробив це **негайно**.
  Tom did that right **away**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6802906](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6802906) [\#9680359](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9680359))

- Ти маєш **негайно** піти.
  You should leave right **away**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4665582](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4665582) [\#7086450](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7086450))

- Том зробить це **негайно**.
  Tom will do that right **away**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6111034](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6111034) [\#6673447](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6673447))

- Том займеться цим **негайно**.
  Tom will do that right **away**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6111034](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6111034) [\#6673448](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6673448))

- Том зробить це **негайно**.
  Tom is going to do that right **away**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6126155](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6126155) [\#6673447](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6673447))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Томе, **негайно** вибачся перед своєю сестрою. Вона через тебе тужить.
  Tom, apologize to your sister. You made her cry.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by pinaxe and Hybrid · checked, community translation · [\#3170371](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3170371) [\#6199021](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6199021))

- Скотт, підготуй рекламний бюджет **негайно**!
  Scott, prepare the advertising budget right now!
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by oksanask and Scott · checked, community translation · [\#273149](https://tatoeba.org/en/sentences/show/273149) [\#2964695](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2964695))

- Пославши ж Фараон, прикликав Йосифа. І виведено його **негайно** з хурдиги. І остригся він і перемінив одїж на собі, і прийшов до Фараона.
  Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon. He shaved himself, changed his clothing, and came in to Pharaoh.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 41:14)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%BE).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.