Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # небесних — Ukrainian to English How Ukrainian *небесних* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: небесних (116). By style: biblical 116. ## armies Used about 102 times in the texts (biblical ≈ 102). - І надійшло слово Господа сил **небесних**, таке: The word of the LORD of **Armies** came to me. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ZEC 8:1) - І надійшло до мене слово Господа сил **небесних**: Then the word of the LORD of **Armies** came to me, saying, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ZEC 7:4) - Господи сил **небесних**! Щасливий чоловік, що вповає на тебе! LORD of **Armies**, blessed is the man who trusts in you. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 84:12) - А Господь є Богом сил **небесних**, імя його — Віковічний. even the LORD, the God of **Armies**. The LORD is his name of renown! ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HOS 12:5) - Боже сил **небесних**, засияй лицем твоїм, і ми спасемся! Turn us again, God of **Armies**. Cause your face to shine, and we will be saved. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 80:7) ## lord Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). Meaning: [lord in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/lord/). - З Ерусалиму бо зийде (мов трава) останок, а те, що врятуєсь, із Сион-гори. Ревність Господа Сил **небесних** учинить се. For out of Jerusalem a remnant will go out, and out of Mount Zion those who shall escape. The **LORD**’s zeal will perform this. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 19:31) ## us Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). - і воскресив з Ним, і дав нам сидїти вкупі на **небесних** (місцях) у Христї Ісусї, and raised **us** up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EPH 2:6) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Земля, що йдеш до неї заняти її, се земля з горами й долинами, напуває її вода дощів **небесних**: but the land that you go over to possess is a land of hills and valleys which drinks water from the rain of the sky, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 11:11) - Ісус же рече: Се я; і бачити мете Сина чоловічого, сидячого по правицї сили і йдучого на хмарах **небесних**. Jesus said, “I am. You will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of the sky.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 14:62) - Зазирнувши в него і розглянувши, бачив чотироногих землї, і зьвірів, і повзючих, і птиць **небесних**. When I had looked intently at it, I considered, and saw the four-footed animals of the earth, wild animals, creeping things, and birds of the sky. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 11:6) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%85). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.