Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # насїннє — Ukrainian to English How Ukrainian *насїннє* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: насїннє (62). By style: biblical 62. ## offspring Used about 32 times in the texts (biblical ≈ 32). Meaning: [offspring in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/offspring/). - про котрого було глаголано: „Що в Ісааку назветь ся тобі **насїннє**,‟ to whom it was said, “Your **offspring** will be accounted as from Isaac,” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 11:18) - Справдї бо не ангелів приймає, а **насїннє** Авраамове приймає. For most certainly, he doesn’t give help to angels, but he gives help to the **offspring** of Abraham. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 2:16) - Сини слугів твоїх будуть жити, і **насїннє** їх не загине перед тобою. The children of your servants will continue. Their **offspring** will be established before you.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 102:28) - Вони Євреї? І я. Вони Ізраїльтяне? І я. Вони **насїннє** Авраамове? І я. Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the **offspring** of Abraham? So am I. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CO 11:22) - **Насїннє** його буде потужне на землї; буде благословений рід праведників. His **offspring** will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 112:2) ## seed Used about 21 times in the texts (biblical ≈ 21). Meaning: [seed in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/seed/). - Єсть же ся приповість: **Насїннє**, се слово Боже. “Now the parable is this: The **seed** is the word of God. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 8:11) - Він же, озвавшись, рече їм: Сїючий добре **насїннє**, се Син чоловічий; He answered them, “He who sows the good **seed** is the Son of Man, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 13:37) - А коли впаде частка їх трупа на яке посїяне **насїннє**, що треба сїяти, чисте буде воно. If part of their carcass falls on any sowing **seed** which is to be sown, it is clean. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 11:37) - А коли в водї намочено **насїннє**, та впаде частина трупа їх на його, нечистим буде воно вам. But if water is put on the **seed**, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 11:38) - І від птаства небесного по семеро, самця і самицю, щоб **насїннє** живе переховати по всїй землї. Also of the birds of the sky, seven and seven, male and female, to keep **seed** alive on the surface of all the earth. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 7:3) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Сина ж рабинї сієї народом великим сотворю його; бо **насїннє** твоє він. I will also make a nation of the son of the servant, because he is your child.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 21:13) - І рече Бог: Нехай проростить земля биллє травне, зело з насїннями і дерево плодовите, плодюще по свойму родові, щоб його **насїннє** було в йому. І сталось тако. God said, “Let the earth yield grass, herbs yielding seeds, and fruit trees bearing fruit after their kind, with their seeds in it, on the earth;” and it was so. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 1:11) - Се єсть: не дїти тїлесні, се дїти Божі, а дїти обітування полїчені в **насїннє**. That is, it is not the children of the flesh who are children of God, but the children of the promise are counted as heirs. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 9:8) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%97%D0%BD%D0%BD%D1%94). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.