Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%96/>

# наразі — Ukrainian to English

How Ukrainian *наразі* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: наразі (74). By style: everyday 74.

## now

Used about 57 times in the texts (everyday ≈ 57). Meaning: [now in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/now/).

- Я **наразі** з Томом.
  I'm with Tom **now**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2262048](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2262048) [\#5910457](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5910457))

- Я **наразі** у Бостоні.
  I'm **now** in Boston.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5859780](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5859780) [\#5863650](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5863650))

- Я **наразі** у Бостоні.
  I'm in Boston **now**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2713744](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2713744) [\#5863650](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5863650))

- Вони **наразі** в ефірі.
  They are on the air **now**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Dejo · checked, community translation · [\#243286](https://tatoeba.org/en/sentences/show/243286) [\#5774608](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5774608))

- Я **наразі** пишу книжку.
  I'm writing a book **now**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5938923](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5938923) [\#5983208](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5983208))

## currently

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9). Meaning: [currently in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/currently/).

- Я **наразі** мешкаю в Пекіні.
  I **currently** live in Beijing.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and paper1n0 · checked, community translation · [\#4728102](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4728102) [\#7707078](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7707078))

- Я **наразі** мешкаю в Бостоні.
  I'm **currently** living in Boston.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4743824](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4743824) [\#7427795](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7427795))

- Її чоловік **наразі** мешкає в Токіо.
  Her husband is **currently** living in Tokyo.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#2162945](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2162945) [\#11552993](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11552993))

- Ми **наразі** працюємо над цією проблемою.
  We're **currently** working on that problem.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2662956](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2662956) [\#5241494](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5241494))

- У Великобританії **наразі** бракує водіїв вантажних машин.
  There's **currently** a shortage of lorry drivers in the UK.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · [\#10306512](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10306512) [\#10308219](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10308219))

## moment

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: [moment in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/moment/).

- Моя сестра **наразі** не працює.
  My sister isn't working at the **moment**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and WithAWhyNot · checked, community translation · [\#11593646](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11593646) [\#11628487](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11628487))

- Все, що я **наразі** можу робити, це чекати.
  All I can do at the **moment** is wait.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1898444](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1898444) [\#7457261](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7457261))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- **Наразі** є двоє підозрюваних.
  There are two suspects at this time.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and XenoKat · checked, community translation · [\#4513226](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4513226) [\#6588651](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6588651))

- **Наразі** це найкраще з усього.
  This is by far the best of all of these.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Qermit and CK · checked, community translation · [\#417730](https://tatoeba.org/en/sentences/show/417730) [\#491000](https://tatoeba.org/en/sentences/show/491000))

- Питання про шлюб не **наразі**.
  Marriage is out of the question.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3410857](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3410857) [\#8221283](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8221283))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%96).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.