Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BC%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE/>

# мусимо — Ukrainian to English

How Ukrainian *мусимо* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: мусимо (65). By style: everyday 56 · biblical 9.

## must

Used about 22 times in the texts (everyday ≈ 20 · biblical ≈ 2). Meaning: [must in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/must/).

- Ми **мусимо** вбити її.
  We **must** kill it.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · [\#6088894](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6088894) [\#6207794](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6207794))

- **Мусимо** бо до острова якогось пристати.
  But we **must** run aground on a certain island.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 27:26)

- Ми **мусимо** вбити його.
  We **must** kill it.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · [\#6088894](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6088894) [\#6207792](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6207792))

- Ми ж **мусимо** померти й будемо як та вода, що вилито на землю, нїхто бо її не візьме назад, а Бог не бажає погубити душу, й мислить, як би не відкинути від себе й того, що його відкинули.
  For we **must** die, and are like water spilled on the ground, which can’t be gathered up again; neither does God take away life, but devises means, that he who is banished not be an outcast from him.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 14:14)

- **Мусимо** йти до школи.
  We **must** go to school.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#248530](https://tatoeba.org/en/sentences/show/248530) [\#517220](https://tatoeba.org/en/sentences/show/517220))

## act

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Meaning: [act in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/act/).

- Ми **мусимо** діяти швидко.
  We have to **act** fast.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3312382](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3312382) [\#7132844](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7132844))

- Ми **мусимо** діяти швидко.
  We need to **act** fast.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4530132](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4530132) [\#7132844](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7132844))

- Ми **мусимо** діяти швидко.
  We must **act** quickly.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3178486](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3178486) [\#7132844](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7132844))

- Ми **мусимо** діяти швидко.
  We've got to **act** fast.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3310197](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3310197) [\#7132844](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7132844))

- Ми **мусимо** діяти швидко.
  We need to **act** quickly.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3178487](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3178487) [\#7132844](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7132844))

## ought

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 1 · biblical ≈ 2). Meaning: [ought in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/ought/).

- Ми **мусимо** перемогти.
  We **ought** to win.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mkazarian and CK · checked, community translation · [\#22912](https://tatoeba.org/en/sentences/show/22912) [\#8085614](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8085614))

- **Мусимо** ми, сильні, немочі безсильних носити, а не собі догоджати.
  Now we who are strong **ought** to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 15:1)

- Бувши ж оце Божим родом, не **мусимо** думати, що Божество похоже на золото, або на камінь, різьбу, іскуства і видумки чоловічої.
  Being then the offspring of God, we **ought** not to think that the Divine Nature is like gold, or silver, or stone, engraved by art and design of man.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 17:29)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Ми **мусимо** й далі рухатися уперед.
  We've got to keep moving forward.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5849349](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5849349) [\#6361862](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6361862))

- Ми **мусимо** там бути.
  We have to be there.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4493706](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4493706) [\#6740357](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6740357))

- Ми **мусимо** розпочати просто зараз.
  We have to start right now.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5783322](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5783322) [\#5783455](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5783455))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BC%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.