Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BC%D1%83%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C/>

# мудрість — Ukrainian to English

How Ukrainian *мудрість* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: мудрість (67). By style: everyday 3 · biblical 64.

## wisdom

Used about 62 times in the texts (everyday ≈ 3 · biblical ≈ 59). Meaning: [wisdom in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/wisdom/).

- Час та обставини приносять **мудрість**.
  Time and circumstances bring **wisdom**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and ingenius000 · checked, community translation · [\#781492](https://tatoeba.org/en/sentences/show/781492) [\#1590456](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1590456))

- Так і в старцїв **мудрість**, а в довголїтників розум.
  With aged men is **wisdom**, in length of days understanding.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 12:12)

- **Мудрість** - прокляття, якщо **мудрість** не приносить жодної користі людині, яка її має.
  **Wisdom** is a curse when wisdom does nothing for the man who has it.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Scott · checked, community translation · [\#446940](https://tatoeba.org/en/sentences/show/446940) [\#501604](https://tatoeba.org/en/sentences/show/501604))

- А де ж **мудрість** знайти? і де є місце розуму?
  “But where will **wisdom** be found? Where is the place of understanding?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 28:12)

- **Мудрість** - це сила.
  **Wisdom** is power.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Orange · checked, community translation · [\#12886946](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12886946) [\#12886993](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12886993))

## understanding

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1). Meaning: [understanding in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/understanding/).

- Тодї ті, що блукають духом, спізнають **мудрість**, а ті, що стояли опір, навчаться послуху.
  They also who err in spirit will come to **understanding**, and those who grumble will receive instruction.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 29:24)

## wise

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1). Meaning: [wise in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/wise/).

- О, коли б ви мовчали! се була б ваша **мудрість**.
  Oh that you would be completely silent! Then you would be **wise**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 13:5)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Не кажи: Чому то давні часи були лучші теперешніх? бо не **мудрість** надихає тебе сим питаннєм.
  Don’t say, “Why were the former days better than these?” For you do not ask wisely about this.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ECC 7:10)

- Коралї дорогі, да не такі як **мудрість**, і нїчо з того, що ти бажаєш, не зрівняєся з нею.
  She is more precious than rubies. None of the things you can desire are to be compared to her.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 3:15)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BC%D1%83%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.