Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # моїми — Ukrainian to English How Ukrainian *моїми* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: моїми (108). By style: everyday 25 · biblical 83. ## eyes Used about 10 times in the texts (biblical ≈ 10). - Бо милість твоя перед **моїми** очима, я жию по правдї твоїй. For your loving kindness is before my **eyes**. I have walked in your truth. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 26:3) - З очима **моїми** вчинив я вмову, щоб і не думати про дївицю. “I made a covenant with my **eyes**; how then should I look lustfully at a young woman? ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 31:1) - За те, що не зачинила дверей матерньої утроби, й не закрила горя перед очима **моїми**! because it didn’t shut up the doors of my mother’s womb, nor did it hide trouble from my **eyes**. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 3:10) - І вхопив я обидві таблицї, та й кинув їх обома руками **моїми** і розбив їх перед очима вашими. I took hold of the two tablets, and threw them out of my two hands, and broke them before your **eyes**. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 9:17) - Не буде в моїй хатї жити, хто творить підступ; хто брехню говорить, не сьміє стояти перед очима **моїми**. He who practices deceit won’t dwell within my house. He who speaks falsehood won’t be established before my **eyes**. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 101:7) ## mouth Used about 9 times in the texts (biblical ≈ 9). Meaning: [mouth in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/mouth/). - Устами **моїми** звіщав я присуди уст твоїх. With my lips, I have declared all the ordinances of your **mouth**. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 119:13) - До него взивав я устами **моїми**, і величав язиком моїм. I cried to him with my **mouth**. He was extolled with my tongue. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 66:17) - Кличу раба мого, — він не озивається; мушу **моїми** його благати устами. I call to my servant, and he gives me no answer. I beg him with my **mouth**. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 19:16) - Буду щиро прославляти Господа устами **моїми**, і серед збору хвалити його. I will give great thanks to the LORD with my **mouth**. Yes, I will praise him among the multitude. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 109:30) - Ти випробував серце моє, вислїдив мене вночі; ти переглянув — і не знайшов нїчого; думки мої не розходяться з устами **моїми**. You have proved my heart. You have visited me in the night. You have tried me, and found nothing. I have resolved that my **mouth** shall not disobey. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 17:3) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Що ви зробили з **моїми** ключами? What did you do with my keys? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Anjy and CK · checked, community translation · [\#2643108](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2643108) [\#7362942](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7362942)) - Що ти зробив з **моїми** ключами? What did you do with my keys? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Anjy and CK · checked, community translation · [\#2643108](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2643108) [\#7362948](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7362948)) - Що ви зробили з **моїми** окулярами? What did you do with my glasses? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#33556](https://tatoeba.org/en/sentences/show/33556) [\#6998118](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6998118)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC%D0%B8). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.