Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83/>

# моєму — Ukrainian to English

How Ukrainian *моєму* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: моєму (199). By style: everyday 169 · biblical 30.

## my

Used about 161 times in the texts (everyday ≈ 137 · biblical ≈ 24).

- Він в **моєму** класі.
  He's in **my** class.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by User55521 and Prophete · checked, community translation · [\#2617269](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2617269) [\#2617438](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2617438))

- Дякую Богу **моєму** при всякому споминї про вас,
  I thank **my** God whenever I remember you,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PHI 1:3)

- Це не в **моєму** стилі.
  It's not **my** style.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · [\#1664102](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1664102) [\#6968120](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6968120))

- Дякую Богу **моєму**, що я більш усїх вас говорю мовами.
  I thank **my** God, I speak with other languages more than you all.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 14:18)

- Це не в **моєму** стилі.
  That's not **my** style.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2400048](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2400048) [\#6968120](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6968120))

## place

Used about 18 times in the texts (everyday ≈ 18). Meaning: [place in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/place/).

- Що би ти зробив на **моєму** місці?
  What would you do in my **place**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Swift · checked, community translation · [\#17721](https://tatoeba.org/en/sentences/show/17721) [\#566807](https://tatoeba.org/en/sentences/show/566807))

- Що б ви зробили на **моєму** місці?
  What would you do in my **place**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Swift · checked, community translation · [\#17721](https://tatoeba.org/en/sentences/show/17721) [\#5823793](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5823793))

- Що б ви зробили на **моєму** місці?
  What would you have done in my **place**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#2990802](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2990802) [\#5823793](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5823793))

- Що б ви зробили на **моєму** місці?
  What would you do if you were in my **place**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#17717](https://tatoeba.org/en/sentences/show/17717) [\#5823793](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5823793))

- Якби ти був на **моєму** місці, що б ти зробив?
  What would you do in my **place**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Swift · checked, community translation · [\#17721](https://tatoeba.org/en/sentences/show/17721) [\#6553022](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6553022))

## sit

Used about 6 times in the texts (biblical ≈ 6). Meaning: [sit in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/sit/).

- А сам Давид говорить у книзї псальм: Рече Господь Господеві **моєму**: Сиди по правицї в мене,
  David himself says in the book of Psalms, ‘The Lord said to my Lord, “**Sit** at my right hand,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 20:42)

- Рече Господь Господеві **моєму**: Сиди по правицї в мене, доки положу ворогів Твоїх підніжком ніг твоїх?
  ‘The Lord said to my Lord, **sit** on my right hand, until I make your enemies a footstool for your feet’?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 22:44)

- Бо Давид не зійшов на небеса; глаголе ж сам: Рече Господь Господеві **моєму**: Сиди по правицї в мене,
  For David didn’t ascend into the heavens, but he says himself, ‘The Lord said to my Lord, “**Sit** by my right hand
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 2:34)

- щоб їли й пили за столом моїм у царстві **моєму**, і сидїли на престолах, судячи дванайцять родів Ізраїлевих.
  that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will **sit** on thrones, judging the twelve tribes of Israel.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 22:30)

- Псальма Давидова. Сказав Господь **моєму** Господеві: Сядь праворуч коло мене, доки не положу ворогів твоїх підніжком тобі в ноги!
  A Psalm by David. The LORD says to my Lord, “**Sit** at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 110:1)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Данська в **моєму** виконанні звучить жахливо.
  I sound ridiculous whenever I try speaking Danish.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#13420208](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13420208) [\#13420224](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13420224))

- Я запитала Мері, що б вона зробила на **моєму** місці.
  I asked Mary what she'd do if she were me.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CF · checked, community translation · [\#6418941](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6418941) [\#7147445](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7147445))

- Як шкода, що нічого такого не було у **моєму** дитинстві.
  I wish there had been something like this when I was a kid.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5168296](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5168296) [\#6146631](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6146631))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.