Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%96/>

# морі — Ukrainian to English

How Ukrainian *морі* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: морі (55). By style: everyday 14 · biblical 41.

## sea

Used about 51 times in the texts (everyday ≈ 13 · biblical ≈ 38). Meaning: [sea in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/sea/).

- Ми плавали в **морі**.
  We swam in the **sea**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#248497](https://tatoeba.org/en/sentences/show/248497) [\#6374006](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6374006))

- і всї в Мойсея хрестили ся в хмарі і в **морі**;
  and were all baptized into Moses in the cloud and in the **sea**;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 10:2)

- Риби живуть у **морі**.
  Fish live in the **sea**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#19350](https://tatoeba.org/en/sentences/show/19350) [\#544771](https://tatoeba.org/en/sentences/show/544771))

- Опадуть у **морі** води, і ріка стане безводна й висохне;
  The waters will fail from the **sea**, and the river will be wasted and become dry.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 19:5)

- У **морі** є острови.
  There are islands in the **sea**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ayna123 and shekitten · checked, community translation · [\#3663249](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3663249) [\#3772093](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3772093))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Це просто крапля в **морі**.
  It's a mere drop in the ocean.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and karloelkebekio · checked, community translation · [\#3650059](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3650059) [\#6304326](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6304326))

- Вони струтять тебе в яму, й згинеш ти в **морі** смертю повбиваних.
  They will bring you down to the pit. You will die the death of those who are slain in the heart of the seas.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 28:8)

- Сину чоловічий! заголоси над Фараоном, царем Египецьким, і промов до його: Ти, наче левчук між народами, й мов кит у **морі**, кидаєшся в ріцї твоїй, каламутиш води ногами, й бовтаєш потоки їх.
  “Son of man, take up a lamentation over Pharaoh king of Egypt, and tell him, ‘You were likened to a young lion of the nations; yet you are as a monster in the seas. You broke out with your rivers, and troubled the waters with your feet, and fouled their rivers.’”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 32:2)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%96).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.