Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # моря — Ukrainian to English How Ukrainian *моря* is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: моря (137). By style: everyday 32 · biblical 105. ## sea Used about 118 times in the texts (everyday ≈ 26 · biblical ≈ 92). Forms: sea, seas. Meaning: [sea in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/sea/). - Він боїться **моря**. He's afraid of the **sea**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#294675](https://tatoeba.org/en/sentences/show/294675) [\#481210](https://tatoeba.org/en/sentences/show/481210)) - Міра його довша нїж земля, ширша над **моря**. Its measure is longer than the earth, and broader than the **sea**. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 11:9) - Я бачу дно **моря**. I see the bottom of the **sea**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and ajje · checked, community translation · [\#8667508](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8667508) [\#8668053](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8668053)) - І перевезлись на той бік **моря**, у землю Гадаринську. They came to the other side of the **sea**, into the country of the Gadarenes. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 5:1) - Вона боїться **моря**. She's afraid of the **sea**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and RobinvanderVliet · checked, community translation · [\#7828422](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7828422) [\#7832700](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7832700)) ## border Used about 4 times in the texts (biblical ≈ 4). Meaning: [border in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/border/). - Гряниця ж їх тягнеться вгору до **моря** і до Марела, торкається до Даббесета, і впирається в річку, що перед Йокнеамом; Their **border** went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth. It reached to the brook that is before Jokneam. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 19:11) - Полуденний же бік виходить від кінця Киріят-Яриму, тягнеться гряниця до **моря**, і доходить до жерела води Нефтоахської. The south quarter was from the farthest part of Kiriath Jearim. The **border** went out westward, and went out to the spring of the waters of Nephtoah. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 18:15) ## south Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). Meaning: [south in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/south/). - І котрих до купи зібрав з країв, зі сходу і заходу, з півночі і від **моря**. and gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the **south**. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 107:3) ## wilderness Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). Meaning: [wilderness in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/wilderness/). - Се слова, що промовляв Мойсей до всього Ізраїля по сїм боцї Йорданї, в степу, на поділлї, проти Червоного **моря**, між Параном і Тофельом і Лабаном і Газеротом і Ди-Сагабом. These are the words which Moses spoke to all Israel beyond the Jordan in the **wilderness**, in the Arabah opposite Suf, between Paran, Tophel, Laban, Hazeroth, and Dizahab. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 1:1) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Будинок Тома знаходиться біля **моря**. Tom's house is near the beach. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5530172](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5530172) [\#5913318](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5913318)) - Австралія — країна, що не має виходу до **моря**. Australia is a landlocked country. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · [\#8832136](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8832136) [\#8832139](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8832139)) - Я хотів би жити біля **моря**. I'd like to live near a beach. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · [\#6130489](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6130489) [\#6288267](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6288267)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.