Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # море — Ukrainian to English How Ukrainian *море* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: море (151). By style: everyday 26 · biblical 125. ## sea Used about 140 times in the texts (everyday ≈ 23 · biblical ≈ 117). Meaning: [sea in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/sea/). - **Море** дуже широке. The **sea** is very wide. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and vxern · checked, community translation · [\#22230](https://tatoeba.org/en/sentences/show/22230) [\#1603480](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1603480)) - Одно **море** та дванайцять волів під ним, one **sea**, and the twelve oxen under it. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 4:15) - **Море** було блакитне. The **sea** was blue. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · [\#11995876](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11995876) [\#11995885](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11995885)) - І одно **море** й дванайцять волів під **море**; the one **sea**; the twelve oxen under the sea; ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 7:44) - **Море** заспокоїлось. The **sea** has calmed. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · [\#10019227](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10019227) [\#10019783](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10019783)) ## waters Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3). - І назве Бог суходіл земля, а згромадженє вод назве **море**. І бачив Бог, що добре. God called the dry land “earth”, and the gathering together of the **waters** he called “seas”. God saw that it was good. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 1:10) ## tears Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). - Вона просто виплакала **море** сліз перед могилою її батька. She simply wept a river of **tears** before her father's grave. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and blay\_paul · checked, community translation · [\#422042](https://tatoeba.org/en/sentences/show/422042) [\#498818](https://tatoeba.org/en/sentences/show/498818)) - Вона буквально виплакала **море** сліз перед могилою її батька. She simply wept a river of **tears** before her father's grave. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and blay\_paul · checked, community translation · [\#422042](https://tatoeba.org/en/sentences/show/422042) [\#498823](https://tatoeba.org/en/sentences/show/498823)) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Том заліз на дерево неподалік, щоб зрозуміти, чи можна побачити **море**. Tom climbed a nearby tree to see if he could see the ocean. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6555130](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6555130) [\#6627865](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6627865)) - І надїлив Бог Соломона великою мудрістю й постеріганнєм і багацтвом духа, мов те **море** піском на березї, God gave Solomon abundant wisdom, understanding, and breadth of mind like the sand that is on the seashore. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 4:29) - А про Нафталїя промовив: Нафталїй ситий ласкою і сповнений благословеннєм Господа! Полуднє й **море** будуть займище його! About Naphtali he said, “Naphtali, satisfied with favor, full of the LORD’s blessing, Possess the west and the south.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 33:23) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.