Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82/>

# момент — Ukrainian to English

How Ukrainian *момент* is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: момент (52). By style: everyday 52.

## moment

Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 15). Meaning: [moment in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/moment/).

- Скільки триває **момент**?
  How long is a **moment**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Adelpa · checked, community translation · [\#12820759](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12820759) [\#12822117](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12822117))

- Як довго триває **момент**?
  How long is a **moment**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Adelpa · checked, community translation · [\#12820759](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12820759) [\#12822119](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12822119))

- Це історичний **момент**.
  This is a historic **moment**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Walentinio and Hybrid · checked, community translation · [\#2790508](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2790508) [\#10136528](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10136528))

- Це історичний **момент**.
  This is a historical **moment**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Walentinio and Hybrid · checked, community translation · [\#2790506](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2790506) [\#10136528](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10136528))

- Це був чудовий **момент**.
  That was a beautiful **moment**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#3728623](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3728623) [\#5714086](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5714086))

## minute

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: [minute in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/minute/).

- Може піти дощ у будь-який **момент**.
  It may rain any **minute**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#241646](https://tatoeba.org/en/sentences/show/241646) [\#500942](https://tatoeba.org/en/sentences/show/500942))

- Том зробив це в останній **момент**.
  Tom did that at the last **minute**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6263956](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6263956) [\#7121645](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7121645))

- Том в останній **момент** передумав.
  Tom changed his mind at the last **minute**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1095311](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1095311) [\#8748737](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8748737))

## countries

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- На даний **момент** я бував у більш ніж дев'яти странах.
  I have visited more than nine **countries** up until now.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and WestofEden · checked, community translation · [\#253785](https://tatoeba.org/en/sentences/show/253785) [\#7128462](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7128462))

- На даний **момент** я бувала в більш ніж дев'яти странах.
  I have visited more than nine **countries** up until now.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and WestofEden · checked, community translation · [\#253785](https://tatoeba.org/en/sentences/show/253785) [\#7128463](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7128463))

## currently

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: [currently in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/currently/).

- Мій найкращий друг на даний **момент** у Римі.
  My best friend is **currently** in Rome.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by triantafillou and belgavox · checked, community translation · [\#1725510](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1725510) [\#4920040](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4920040))

- Цієї позиції в даний **момент** немає в наявності.
  This item is **currently** out of stock.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#5992353](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5992353) [\#6680673](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6680673))

## awkward

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: [awkward in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/awkward/).

- Бачити знайомих у супермаркетах — це завжди незручний **момент**. Вам треба або зупинитися і поговорити з ними, або уникати їх за будь-яку ціну, поки ви не закінчили покупки.
  It's always **awkward** seeing someone you know in the supermarket. You either have to stop and talk to them, or avoid them at all costs for the duration of your shopping.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#8460164](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8460164) [\#8460167](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8460167))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Зараз не дуже вдалий **момент**.
  Now is not a very good time.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#4211790](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4211790) [\#6991161](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6991161))

- Я певна, що вона вже на даний **момент** дісталася до села.
  I'm sure she's got to the village by now.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · [\#313705](https://tatoeba.org/en/sentences/show/313705) [\#11550863](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11550863))

- Не суди мене. Мені було 13 в той **момент**.
  Don't judge me. I was thirteen at the time.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by zeusfsx and DJ\_Saidez · checked, community translation · [\#9265545](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9265545) [\#9838871](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9838871))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.