Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # мойму — Ukrainian to English How Ukrainian *мойму* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: мойму (143). By style: biblical 143. ## my Used about 119 times in the texts (biblical ≈ 119). - І я в тїлї **мойму** побачу Бога. After **my** skin is destroyed, then I will see God in my flesh, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 19:26) - Та я так відповідаю серцю **мойму**, та й тому вповаю: This I recall to **my** mind; therefore I have hope. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LAM 3:21) - Сказав же я панові **мойму**: А може не схоче молодиця зі мною йти. I asked **my** master, ‘What if the woman will not follow me?’ ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 24:39) - Льжи бо певно нема в слові **мойму**; явлюсь тобі в повнотї знання мого. For truly **my** words are not false. One who is perfect in knowledge is with you. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 36:4) - Корінь мій відкритий буде приступови води, й роси ночувати муть на галуззю **мойму**. **My** root is spread out to the waters. The dew lies all night on my branch. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 29:19) ## build Used about 21 times in the texts (biblical ≈ 21). Meaning: [build in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/build/). - Він збудує дом іменнї **мойму**, й я впотужню царський престол його на віки. He will **build** a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 7:13) - Пійди й скажи **мойму** слузї Давидові: Так говорить Господь: Не ти збудуєш менї дім на пробуток, “Go and tell David my servant, ‘The LORD says, “You shall not **build** me a house to dwell in; ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 17:4) - Але не ти збудуєш храм, а твій син, що вийде з чересел твоїх, — він збудує храм іменню **мойму**. nevertheless you shall not **build** the house, but your son who will come out of your body, he shall build the house for my name.’ ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 6:9) - Тільки ж не тобі будувати менї храм, а твойму синові, що вийшов із чересел твоїх, той збудує храм іменню **мойму**. Nevertheless, you shall not **build** the house; but your son who shall come out of your body, he shall build the house for my name.’ ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 8:19) - Та Господь сказав панотцеві **мойму** Давидові: Що задумав єси збудувати храм іменню **мойму**, се добра в тебе думка, But the LORD said to David my father, ‘Whereas it was in your heart to **build** a house for my name, you did well that it was in your heart. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 8:18) ## david Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3). - І промовив: Хвала Господеві, Богу Ізрайлевому, що глаголав устами своїми панотцеві **мойму** Давидові, й нинї справдив те рукою своєю! А глаголав тако: He said, “Blessed is the LORD, the God of Israel, who spoke with his mouth to **David** your father, and has with his hand fulfilled it, saying, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 8:15) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D1%83). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.