Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83/>

# мову — Ukrainian to English

How Ukrainian *мову* is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: мову (225). By style: everyday 211 · biblical 14.

## learning

Used about 97 times in the texts (everyday ≈ 97). Forms: learn, learning. Meaning: [learning in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/learning/).

- Я вчу японську **мову**.
  I am **learning** Japanese.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and ultrasaurus · checked, community translation · [\#975673](https://tatoeba.org/en/sentences/show/975673) [\#8117106](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8117106))

- Я вчу ірландську **мову**.
  I'm **learning** Irish.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Barra · checked, community translation · [\#5127608](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5127608) [\#8117100](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8117100))

- Я вчу туркменську **мову**.
  I'm **learning** Turkmen.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Jesse · checked, community translation · [\#3729034](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3729034) [\#8117110](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8117110))

- Я вивчаю туркменську **мову**.
  I'm **learning** Turkmen.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Jesse · checked, community translation · [\#3729034](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3729034) [\#8117108](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8117108))

- Я вивчаю каталонську **мову**.
  I'm **learning** Catalan.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · [\#5780367](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5780367) [\#6300748](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6300748))

## language

Used about 80 times in the texts (everyday ≈ 75 · biblical ≈ 5). Meaning: [language in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/language/).

- Яку ти вчиш **мову**?
  What **language** are you studying?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eccles17 · checked, community translation · [\#6682004](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6682004) [\#6682642](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6682642))

- Зійдемо ж униз та помішаємо їх **мову**, щоб не розуміли одно ʼдного.
  Come, let’s go down, and there confuse their **language**, that they may not understand one another’s speech.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 11:7)

- Я розумію вашу **мову**.
  I understand your **language**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Temp and pauldhunt · checked, community translation · [\#895979](https://tatoeba.org/en/sentences/show/895979) [\#897104](https://tatoeba.org/en/sentences/show/897104))

- Постановив се як сьвідченнє для Йосифа, коли він ійшов проти землї Египту, де я чув **мову** і не зрозумів її.
  He appointed it in Joseph for a covenant, when he went out over the land of Egypt, I heard a **language** that I didn’t know.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 81:5)

- Я люблю свою рідну **мову**.ю
  I love my native **language**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · [\#6118889](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6118889) [\#6119058](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6119058))

## english

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9). Meaning: [english in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/english/).

- Я люблю музику та англійську **мову**.
  I like music and **English**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and papabear · checked, community translation · [\#715444](https://tatoeba.org/en/sentences/show/715444) [\#6286433](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6286433))

- Він поїхав до Лондону вивчати англійську **мову**.
  He went to London to study **English**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sadxaka and CK · checked, community translation · [\#294037](https://tatoeba.org/en/sentences/show/294037) [\#590494](https://tatoeba.org/en/sentences/show/590494))

## french

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9). Meaning: [french in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/french/).

- Мабуть, Том вже не вчить французьку **мову**.
  Tom is probably not still studying **French**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by johnasm and CK · checked, community translation · [\#8988798](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8988798) [\#13711182](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13711182))

- Чи викладають французьку **мову** в школах Австралії?
  Is **French** taught in schools in Australia?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and DJ\_Saidez · checked, community translation · [\#9546864](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9546864) [\#9576730](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9576730))

## difficult

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: [difficult in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/difficult/).

- Опанувати французьку **мову** за 2-3 роки доволі важко.
  It's quite **difficult** to master French in 2 or 3 years.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rozmaita and blay\_paul · checked, community translation · [\#1596](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1596) [\#495353](https://tatoeba.org/en/sentences/show/495353))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Я ненавиджу свою рідну **мову**.
  I hate my native tongue.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eccles17 · checked, community translation · [\#5790400](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5790400) [\#5791577](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5791577))

- Вони єдині студенти, які вивчають китайську **мову**.
  They are the only students who study Chinese.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and CK · checked, community translation · [\#277510](https://tatoeba.org/en/sentences/show/277510) [\#920458](https://tatoeba.org/en/sentences/show/920458))

- Мiй друг вчить корейську **мову**.
  My friend studies Korean.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and tamsanh · checked, community translation · [\#472093](https://tatoeba.org/en/sentences/show/472093) [\#1629367](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1629367))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.