Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE/>

# метро — Ukrainian to English

How Ukrainian *метро* is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: метро (82). By style: everyday 82.

## subway

Used about 27 times in the texts (everyday ≈ 27). Meaning: [subway in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/subway/).

- У тебе є карта **метро**?
  Do you have a **subway** map?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#277076](https://tatoeba.org/en/sentences/show/277076) [\#8096795](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8096795))

- Том побачив у **метро** пацюка.
  Tom saw a rat in the **subway**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#4647240](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4647240) [\#6289353](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6289353))

- Де знаходиться станція **метро**?
  Where's the **subway** station?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6353496](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6353496) [\#6461687](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6461687))

- Чому б нам не поїхати на **метро**?
  Why don't we take the **subway**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#3419466](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3419466) [\#7533411](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7533411))

- **Метро** швидче за трамвай.
  The **subway** is faster than the streetcar.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Walentinio and CM · checked, community translation · [\#277083](https://tatoeba.org/en/sentences/show/277083) [\#10150392](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10150392))

## underground

Used about 24 times in the texts (everyday ≈ 24). Meaning: [underground in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/underground/).

- У вас є карта **метро**?
  Do you have an **underground** map?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#8096800](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8096800) [\#8096797](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8096797))

- У тебе є карта **метро**?
  Do you have an **underground** map?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#8096800](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8096800) [\#8096795](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8096795))

- Він знайшов фунт у **метро**.
  He found a pound on the **underground**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · [\#10104819](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10104819) [\#10105165](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10105165))

- Вона знайшла фунт у **метро**.
  She found a pound on the **underground**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · [\#10104818](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10104818) [\#10105166](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10105166))

- У вас продається карта **метро**?
  Do you have an **underground** map?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#8096800](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8096800) [\#8096798](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8096798))

## metro

Used about 21 times in the texts (everyday ≈ 21). Meaning: [metro in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/metro/).

- Вони поїхали на **метро**.
  They took the **metro**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by oromashka and sifhg · checked, community translation · [\#6140493](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6140493) [\#6142093](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6142093))

- Як мені дійти до **метро**?
  How do I get to the **metro**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · [\#13064253](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13064253) [\#13080258](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13080258))

- Де знаходиться станція **метро**?
  Where's the **metro** station?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · [\#6359674](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6359674) [\#6461687](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6461687))

- Де найближча станція **метро**?
  Where's the closest **metro** station?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and FeuDRenais2 · checked, community translation · [\#958817](https://tatoeba.org/en/sentences/show/958817) [\#930377](https://tatoeba.org/en/sentences/show/930377))

- Де найближча станція **метро**?
  Where's the nearest **metro** station?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and FeuDRenais2 · checked, community translation · [\#958816](https://tatoeba.org/en/sentences/show/958816) [\#930377](https://tatoeba.org/en/sentences/show/930377))

## tube

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Meaning: [tube in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/tube/).

- Як мені дійти до **метро**?
  How do I get to the **tube**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · [\#13064254](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13064254) [\#13080258](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13080258))

- Він часто їздить на **метро**.
  He often uses the **tube**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · [\#10764126](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10764126) [\#10764207](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10764207))

- Як мені дістатися до **метро**?
  How do I get to the **tube**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · [\#13064254](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13064254) [\#13080256](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13080256))

- Сьогодні у лондонському **метро** менше народу.
  The **Tube** is less crowded today.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#8095418](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8095418) [\#8095421](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8095421))

## station

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: [station in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/station/).

- Де знаходиться станція **метро**?
  Where's the tube **station**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · [\#6359673](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6359673) [\#6461687](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6461687))

- Де найближча станція **метро**?
  Where's the nearest tube **station**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and adamtrousers · checked, community translation · [\#5615748](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5615748) [\#930377](https://tatoeba.org/en/sentences/show/930377))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.