Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%83/>

# машину — Ukrainian to English

How Ukrainian *машину* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: машину (664). By style: everyday 664.

## car

Used about 526 times in the texts (everyday ≈ 526). Meaning: [car in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/car/).

- А ти замкнув **машину**?
  Have you locked the **car**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#8604075](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8604075) [\#5827091](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5827091))

- Я позичила Тому **машину**.
  I lent Tom my **car**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7213052](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7213052) [\#8354610](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8354610))

- Я помию свою **машину**.
  I'm going to wash my **car**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1306759](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1306759) [\#6406005](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6406005))

- Том має чорну **машину**?
  Does Tom have a black **car**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7476862](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7476862) [\#7762218](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7762218))

- Вона вміє водити **машину**.
  She can drive a **car**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#313464](https://tatoeba.org/en/sentences/show/313464) [\#6927723](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6927723))

## drive

Used about 69 times in the texts (everyday ≈ 69). Meaning: [drive in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/drive/).

- Я хочу вести **машину**.
  I want to **drive**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#258396](https://tatoeba.org/en/sentences/show/258396) [\#519887](https://tatoeba.org/en/sentences/show/519887))

- Де ви навчилися водити **машину**?
  Where did you learn to **drive**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Anjy and CK · checked, community translation · [\#3573744](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3573744) [\#5688677](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5688677))

- Я можу навчити тебе водити **машину**.
  I can teach you how to **drive**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Mouseneb · checked, community translation · [\#386690](https://tatoeba.org/en/sentences/show/386690) [\#7153124](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7153124))

- Я не знав, що Том не вміє водити **машину**.
  I didn't know Tom couldn't **drive**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6802642](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6802642) [\#7545073](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7545073))

- Небезпечно вести **машину** швидше за обмеження швидкості.
  It's dangerous to **drive** faster than the speed limit.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Source\_VOA · checked, community translation · [\#681364](https://tatoeba.org/en/sentences/show/681364) [\#1575598](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1575598))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Ти колись водила **машину** з ручною коробкою передач?
  Have you ever driven stickshift?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Dejo · checked, community translation · [\#3596385](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3596385) [\#11676235](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11676235))

- Том водить **машину** занадто швидко.
  Tom drives too fast.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1025872](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1025872) [\#6583956](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6583956))

- Моя дружина погано водить **машину**.
  My wife is a poor driver.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#250908](https://tatoeba.org/en/sentences/show/250908) [\#5733700](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5733700))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%83).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.