Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B8/>

# машини — Ukrainian to English

How Ukrainian *машини* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: машини (172). By style: everyday 171 · biblical 1.

## cars

Used about 160 times in the texts (everyday ≈ 160). Forms: car, cars.

- Я сів до **машини**.
  I got into the **car**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5858111](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5858111) [\#5894991](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5894991))

- Я не маю **машини**.
  I don't have a **car**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by User55521 and CK · checked, community translation · [\#258401](https://tatoeba.org/en/sentences/show/258401) [\#2598212](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2598212))

- У мене дві **машини**.
  I have two **cars**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#321849](https://tatoeba.org/en/sentences/show/321849) [\#6549931](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6549931))

- У Тома дві **машини**.
  Tom has two **cars**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2315173](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2315173) [\#8915280](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8915280))

- У нього дві **машини**.
  He has two **cars**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CN · checked, community translation · [\#1588810](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1588810) [\#6488052](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6488052))

## machines

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7).

- **Машини** можуть багато робити для людей зараз.
  **Machines** can do a lot of things for people today.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and CM · checked, community translation · [\#243018](https://tatoeba.org/en/sentences/show/243018) [\#480783](https://tatoeba.org/en/sentences/show/480783))

- **Машини**, які робить його компанія, кращі, ніж наші.
  **Machines** that his company produces are superior to ours.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by iceman and CM · checked, community translation · [\#285750](https://tatoeba.org/en/sentences/show/285750) [\#747588](https://tatoeba.org/en/sentences/show/747588))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- У мене немає пральної **машини**.
  I don't have a washing machine.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6805821](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6805821) [\#7100996](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7100996))

- І поробив він в Ерусалимі штучно вигадані **машини**, щоб стояли на баштах та на углах, на те, щоб випускати стріли та велике каміннє. І понеслось імя його далеко, тим що він навдивовижу захистив себе й скріпився.
  In Jerusalem, he made devices, invented by skillful men, to be on the towers and on the battlements, with which to shoot arrows and great stones. His name spread far abroad, because he was marvelously helped until he was strong.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 26:15)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B8).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.