Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F/>

# марія — Ukrainian to English

How Ukrainian *марія* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: марія (51). By style: everyday 51.

## maria

Used about 21 times in the texts (everyday ≈ 21). Meaning: [maria in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/maria/).

- **Марія** - стоматолог.
  **Maria** is a dentist.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Augustus · checked, community translation · [\#12317692](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12317692) [\#12470506](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12470506))

- **Марія** ще не бачила новин.
  **Maria** hasn't watched the news yet.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Lumo and Amastan · checked, community translation · [\#1742860](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1742860) [\#2424450](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2424450))

- **Марія** ще не дивилася новини.
  **Maria** hasn't watched the news yet.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Amastan · checked, community translation · [\#1742860](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1742860) [\#6799917](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6799917))

- **Марія** не хоче цього визнавати.
  **Maria** doesn't want to admit it.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and ANANASA · checked, community translation · [\#10556040](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10556040) [\#11056697](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11056697))

- Сподіваюся, що **Марія** скоро напише.
  I hope **Maria** writes soon.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Joseph · checked, community translation · [\#2631941](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2631941) [\#6567685](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6567685))

## cooking

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: [cooking in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/cooking/).

- **Марія** готує їсти без солі.
  Mary doesn't use salt in her **cooking**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and Source\_VOA · checked, community translation · [\#682291](https://tatoeba.org/en/sentences/show/682291) [\#920524](https://tatoeba.org/en/sentences/show/920524))

- **Марія** варить їсти без солі.
  Mary doesn't use salt in her **cooking**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and Source\_VOA · checked, community translation · [\#682291](https://tatoeba.org/en/sentences/show/682291) [\#920525](https://tatoeba.org/en/sentences/show/920525))

- **Марія** допомогла мамі з приготуванням їжі.
  Mary helped her mother with the **cooking**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and CK · checked, community translation · [\#477323](https://tatoeba.org/en/sentences/show/477323) [\#3843188](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3843188))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- **Марія** воїн і вона пихата.
  Mary is a proud warrior.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by pinaxe and Hybrid · checked, community translation · [\#5358068](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5358068) [\#6214364](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6214364))

- **Марія** - той різновид завзятих мандрівників, які, мабуть, ніколи не оселяться на постійному місці.
  Mary is the kind of inveterate traveller who will probably never settle down in one place.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and Dani6187 · checked, community translation · [\#4098691](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4098691) [\#4098698](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4098698))

- Том хотів знати, чому **Марія** була відсутня.
  Tom wanted to know why Mary was absent.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3736701](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3736701) [\#5718191](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5718191))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.