Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D0%B8/>

# мами — Ukrainian to English

How Ukrainian *мами* is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: мами (47). By style: everyday 47.

## mother

Used about 32 times in the texts (everyday ≈ 32). Forms: mother, mothers. Meaning: [mother in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/mother/).

- Я побіг до **мами**.
  I ran to my **mother**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#261682](https://tatoeba.org/en/sentences/show/261682) [\#7063546](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7063546))

- **Мами** немає вдома.
  My **mother** is out.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#320703](https://tatoeba.org/en/sentences/show/320703) [\#6587206](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6587206))

- Я побігла до **мами**.
  I ran to my **mother**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#261682](https://tatoeba.org/en/sentences/show/261682) [\#7063548](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7063548))

- **Мами** немає вдома.
  My **mother** is outdoors.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Wuzzy · checked, community translation · [\#3759067](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3759067) [\#6587206](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6587206))

- Мої **мами** здорові.
  My **mothers** are healthy.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and RobinvanderVliet · checked, community translation · [\#6010474](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6010474) [\#7145257](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7145257))

## mom

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Forms: mom, moms. Meaning: [mom in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/mom/).

- Я хочу до **мами**.
  I want my **mom**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3822374](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3822374) [\#6396646](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6396646))

- Мені бракує **мами**.
  I miss my **mom**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#2158897](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2158897) [\#7362369](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7362369))

- Це комп'ютер **мами**.
  That is my **mom**'s computer.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Salem · checked, community translation · [\#3504371](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3504371) [\#6866541](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6866541))

- Мені бракує **мами** та тата.
  I miss my **mom** and dad.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5207774](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5207774) [\#7922141](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7922141))

- Це комп'ютер моєї **мами**.
  That is my **mom**'s computer.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Salem · checked, community translation · [\#3504371](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3504371) [\#6866542](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6866542))

## mums

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Forms: mum, mums.

- Наші **мами** були подругами.
  Our **mums** were friends.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#12271278](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12271278) [\#12271275](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12271275))

- Оскар був собакою моєї **мами**.
  Oscar was my **mum**'s dog.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · [\#786684](https://tatoeba.org/en/sentences/show/786684) [\#1598460](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1598460))

- Наші **мами** колись були подругами.
  Our **mums** were friends once.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · [\#12310939](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12310939) [\#12312506](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12312506))

- Наші **мами** колись були подругами.
  Our **mums** used to be friends.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · [\#12310938](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12310938) [\#12312506](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12312506))

## furniture

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: [furniture in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/furniture/).

- Ці меблі - моєї **мами**.
  The **furniture** belongs to my mum.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#8773917](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8773917) [\#5727497](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5727497))

- Ці меблі - моєї **мами**.
  This **furniture** belongs to my mom.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#8773915](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8773915) [\#5727497](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5727497))

- Ці меблі - моєї **мами**.
  This **furniture** belongs to my mother.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#8773916](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8773916) [\#5727497](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5727497))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Як справи у мого тата/моєї **мами**?
  How's my dad doing?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and lukaszpp · checked, community translation · [\#436261](https://tatoeba.org/en/sentences/show/436261) [\#481214](https://tatoeba.org/en/sentences/show/481214))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D0%B8).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.