Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D0%B0/>

# мама — Ukrainian to English

How Ukrainian *мама* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: мама (306). By style: everyday 306.

## mother

Used about 217 times in the texts (everyday ≈ 217). Meaning: [mother in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/mother/).

- Як там твоя **мама**?
  How's your **mother**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#533746](https://tatoeba.org/en/sentences/show/533746) [\#495708](https://tatoeba.org/en/sentences/show/495708))

- Як там твоя **мама**?
  How is your **mother**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#70949](https://tatoeba.org/en/sentences/show/70949) [\#495708](https://tatoeba.org/en/sentences/show/495708))

- **Мама** накрила на стіл.
  My **mother** set the table.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Pun\_intended · checked, community translation · [\#561224](https://tatoeba.org/en/sentences/show/561224) [\#6286439](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6286439))

- У мене дуже гарна **мама**.
  My **mother** is very pretty.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#8775206](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8775206) [\#2716418](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2716418))

- Твоя **мама** мене вб'є.
  Your **mother** is going to kill me.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#2184213](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2184213) [\#6954008](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6954008))

## mom

Used about 51 times in the texts (everyday ≈ 51). Meaning: [mom in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/mom/).

- Ти не моя **мама**.
  You're not my **mom**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#2843815](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2843815) [\#7557096](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7557096))

- **Мама** грає в теніс.
  **Mom** is playing tennis.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and DJ\_Saidez · checked, community translation · [\#9524892](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9524892) [\#9568774](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9568774))

- Що скаже ваша **мама**?
  What will your **mom** say?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#5970906](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5970906) [\#5975990](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5975990))

- Що сказала ваша **мама**?
  What did your **mom** say?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#3573387](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3573387) [\#8884715](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8884715))

- **Мама** мені дуже допомагає.
  My **mom** helps me a lot.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5766223](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5766223) [\#8832105](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8832105))

## mum

Used about 38 times in the texts (everyday ≈ 38). Meaning: [mum in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/mum/).

- Твоя **мама** мене вб'є.
  Your **mum** is going to kill me.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and robbieheslop · checked, community translation · [\#3521483](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3521483) [\#6954008](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6954008))

- **Мама** купила нам цуценя.
  **Mum** bought us a puppy.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sharris123 · checked, community translation · [\#7832977](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7832977) [\#1566358](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1566358))

- **Мама** мені дуже допомагає.
  **Mum** helps me a lot.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#8832107](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8832107) [\#8832105](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8832105))

- **Мама** зараз грає у теніс.
  **Mum** is playing tennis now.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#7977976](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7977976) [\#7977975](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7977975))

- **Мама** дозволила мені піти в кіно.
  My **mum** let me go to the movies.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sam\_m · checked, community translation · [\#1559424](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1559424) [\#5727050](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5727050))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D0%B0).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.