Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # маленька — Ukrainian to English How Ukrainian *маленька* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: маленька (65). By style: everyday 65. ## small Used about 49 times in the texts (everyday ≈ 49). Meaning: [small in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/small/). - Книжка **маленька**. The book is **small**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Zifre · checked, community translation · [\#660498](https://tatoeba.org/en/sentences/show/660498) [\#6847260](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6847260)) - Виделка **маленька**. The fork is **small**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and BoriQa · checked, community translation · [\#2471214](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2471214) [\#8054413](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8054413)) - Ця книжка **маленька**. That book is **small**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and blay\_paul · checked, community translation · [\#633939](https://tatoeba.org/en/sentences/show/633939) [\#6532557](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6532557)) - У мене **маленька** машина. I have a **small** car. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5858160](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5858160) [\#5894913](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5894913)) - У мене **маленька** родина. My family is **small**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#250226](https://tatoeba.org/en/sentences/show/250226) [\#5891537](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5891537)) ## little Used about 14 times in the texts (everyday ≈ 14). Meaning: [little in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/little/). - Де моя **маленька** принцеса? Where's my **little** princess? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Evie · checked, community translation · [\#4404732](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4404732) [\#7462528](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7462528)) - Яка кумедна **маленька** тваринка! What a funny **little** animal! ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and adamtrousers · checked, community translation · [\#5216333](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5216333) [\#7977016](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7977016)) - У неї в руці була **маленька** коробка. She had a **little** box in her hand. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and AlanF\_US · checked, community translation · [\#3430700](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3430700) [\#6294795](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6294795)) - Я проковтну тебе, **маленька** дівчинко. I will devour you **little** girl. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and exodream · checked, community translation · [\#366332](https://tatoeba.org/en/sentences/show/366332) [\#6482684](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6482684)) - У неї в руці була **маленька** коробочка. She had a **little** box in her hand. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and AlanF\_US · checked, community translation · [\#3430700](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3430700) [\#6294796](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6294796)) ## apartment Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: [apartment in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/apartment/). - У мене **маленька** квартира. My **apartment** is tiny. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7538441](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7538441) [\#7684336](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7684336)) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Коли я була **маленька**, мама часто читала мені казки. When I was a child, my mother would often read fairy tales to me. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#28330](https://tatoeba.org/en/sentences/show/28330) [\#6839819](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6839819)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.